1
00:00:00,709 --> 00:00:02,377
Nyota zimekwisha.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

3
00:00:05,172 --> 00:00:08,050
Sayari zimetoweka.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:10,219 --> 00:00:13,889
Hatukuwa na wa kutosha
kushoto kutoa mwisho kwa jina--

6
00:00:15,766 --> 00:00:17,850
Unyakuo wa Utulivu.

7
00:00:19,853 --> 00:00:22,271
Ninaona tofauti katika ...

8
00:00:22,272 --> 00:00:24,190
Hapana, iko vizuri ndani
mipaka inayokubalika.

9
00:00:24,191 --> 00:00:25,858
Lo, inaendelea
na utume.

10
00:00:33,408 --> 00:00:36,035
Ugavi hupungua.

11
00:00:36,036 --> 00:00:38,037
Miundombinu inabomoka.

12
00:00:38,038 --> 00:00:43,000
Ni wachache sana kujenga upya,
nyingi sana kulisha.

13
00:00:43,001 --> 00:00:45,962
Ubinadamu unaharibika.

14
00:00:45,963 --> 00:00:49,048
Lakini msife moyo wanangu.

15
00:00:49,049 --> 00:00:51,551
Nawaambia sasa ipo
zaidi kwa miezi hii

16
00:00:51,552 --> 00:00:53,886
kuliko hukutana na macho.

17
00:00:53,887 --> 00:00:56,556
Ujumuishaji --

18
00:00:56,557 --> 00:01:00,060
wanaficha teknolojia yao,
watu wao.

19
00:01:02,020 --> 00:01:05,524
Hawatakuambia
walichopata, lakini nitafanya.

20
00:01:07,067 --> 00:01:09,945
Mwezi mmoja unasimama kando
kutoka kwa wengine.

21
00:01:12,447 --> 00:01:14,615
Na gizani
ya mwezi huo...

22
00:01:18,954 --> 00:01:20,955
... bahari ya damu.

23
00:02:11,173 --> 00:02:12,715
Kuanzia kushuka.

24
00:02:12,716 --> 00:02:15,551
Saa ya misheni imeanza.

25
00:02:15,552 --> 00:02:17,221
Uchunguzi wa AT-5 unaendelea.

26
00:02:20,015 --> 00:02:21,724
Inakuwaje huko chini, mfungwa?

27
00:02:21,725 --> 00:02:23,936
Tayari kufanya mema
kwa mabadiliko?

28
00:02:25,479 --> 00:02:26,730
Ndiyo.

29
00:02:28,524 --> 00:02:29,982
Hebu tufanye hili.

30
00:02:29,983 --> 00:02:31,526
Roger huyo.

31
00:02:31,527 --> 00:02:34,570
Kina cha cruising
kwa takribani dakika mbili.

32
00:02:34,571 --> 00:02:35,613
Simama karibu.

33
00:02:38,534 --> 00:02:40,284
Mimi naona
baadhi ya makosa ya voltage

34
00:02:40,285 --> 00:02:41,869
kwenye vyombo,

35
00:02:41,870 --> 00:02:43,204
kwa hivyo weka macho
kwa cheche au miali ya moto

36
00:02:43,205 --> 00:02:44,705
au kitu kama hicho.

37
00:02:44,706 --> 00:02:47,291
Moto?
Kwa nini kungekuwa na miali ya moto?

38
00:02:47,292 --> 00:02:50,086
sijui.
Ndiyo maana nilikuonya.

39
00:02:53,298 --> 00:02:54,841
Ulijaribu jambo hili, sawa?

40
00:02:54,842 --> 00:02:56,676
Huu ndio mtihani.

41
00:02:56,677 --> 00:02:58,427
Lakini wewe ni welded ndani kama tight
jinsi tunavyoweza kuifanya,

42
00:02:58,428 --> 00:03:00,263
na meli hiyo ni tanki.

43
00:03:00,264 --> 00:03:02,139
Endelea tu kuangalia kina chako
ukiwa huko chini.

44
00:03:02,140 --> 00:03:03,724
Mandhari
inaweza kuwa haitabiriki,

45
00:03:03,725 --> 00:03:05,351
kwa hivyo hakikisha
si tanga chini

46
00:03:05,352 --> 00:03:07,019
mbali sana kwenye nyekundu.

47
00:03:07,020 --> 00:03:09,815
Inaweza kuchukua shinikizo,
lakini kuna kikomo.

48
00:03:11,275 --> 00:03:13,025
Halo, Kapteni,

49
00:03:13,026 --> 00:03:14,861
the-- hull inaanza
kuhisi, kioo hicho.

50
00:03:14,862 --> 00:03:17,280
Sawa.
Kufunga ngao ya shimo.

51
00:03:17,281 --> 00:03:19,490
Hey, ni nini hasa
unataka nipate?

52
00:03:19,491 --> 00:03:21,075
Hujaniambia ni nini.

53
00:03:21,076 --> 00:03:24,704
Hatujui.
Wewe ndiye wa kwanza kushuka.

54
00:03:24,705 --> 00:03:25,997
Yote tuliyo nayo ni uchunguzi wa uso.

55
00:03:25,998 --> 00:03:27,915
Ndio maana uko pale--

56
00:03:27,916 --> 00:03:31,377
Naam, moja ya sababu.

57
00:03:31,378 --> 00:03:35,047
Unajua, tuliokoa hilo
kioo kutoka Kituo cha Filament.

58
00:03:35,048 --> 00:03:37,466
Sio mkwaruzo juu yake.

59
00:03:37,467 --> 00:03:40,261
Najua, sawa? Bahati nzuri.

60
00:03:40,262 --> 00:03:43,098
Inafurahisha jinsi baadhi ya mambo yanavyoishi
na wengine hawana.

61
00:03:45,100 --> 00:03:47,351
Inakaribia kina cha juu zaidi.

62
00:03:47,352 --> 00:03:49,061
Sekunde 30.

63
00:03:49,062 --> 00:03:50,856
Halo, um...

64
00:03:52,149 --> 00:03:53,775
Halo, unasikia hii?

65
00:03:55,611 --> 00:03:58,196
Hujambo? Habari.

66
00:03:58,197 --> 00:04:00,531
Uh, hujambo,
ulisema usiingie kwenye nyekundu!

67
00:04:00,532 --> 00:04:03,242
Tuko kwenye nyekundu!

68
00:04:03,243 --> 00:04:04,660
Nenda kwa kuratibu
ya ramani

69
00:04:04,661 --> 00:04:06,329
na katalogi kama ilivyoelekezwa

70
00:04:06,330 --> 00:04:08,664
na tutazingatia toba yako
aliwahi.

71
00:04:08,665 --> 00:04:11,668
Kuwa mwangalifu.

72
00:04:13,253 --> 00:04:15,880
- Nzuri--
- Jambo! Habari!

73
00:04:22,513 --> 00:04:23,889
Huwezi kuwa serious.

74
00:04:26,642 --> 00:04:28,143
Huwezi kuwa serious.

75
00:04:29,728 --> 00:04:31,103
Huwezi kuwa serious.

76
00:04:45,619 --> 00:04:46,995
Sawa.

77
00:04:48,205 --> 00:04:49,665
Funika mimi.

78
00:05:20,153 --> 00:05:21,613
50.

79
00:06:18,253 --> 00:06:19,588
Kamera.

80
00:06:20,797 --> 00:06:22,466
Hiyo ni muhimu.

81
00:07:28,156 --> 00:07:29,575
Sawa. Moja chini...

82
00:07:30,868 --> 00:07:32,035
tano kwenda.

83
00:07:34,246 --> 00:07:35,330
Oksijeni.

84
00:09:22,312 --> 00:09:23,814
Mbali mbali.

85
00:10:22,497 --> 00:10:24,208
Hiyo haipo hata kwenye ramani.

86
00:10:25,709 --> 00:10:26,877
Labda...

87
00:10:35,928 --> 00:10:37,346
Habari...

88
00:10:38,430 --> 00:10:40,849
Nifanye nini nikipata kitu
si kwenye ramani?

89
00:10:45,062 --> 00:10:47,231
Sio unajifanya tu
huwezi kunisikia, sawa?

90
00:10:53,278 --> 00:10:55,489
Mbona ni moto sana
hapa chini?

91
00:14:03,051 --> 00:14:04,051
jamani nini?

92
00:14:11,727 --> 00:14:13,728
... nini takwimu yako...

93
00:14:13,729 --> 00:14:15,981
Je, unanisoma?
Je, hali yako ni ipi?

94
00:14:16,773 --> 00:14:19,233
Ndiyo, niko hapa.

95
00:14:19,234 --> 00:14:21,277
...meli imeharibika. Je, ulianguka?

96
00:14:21,278 --> 00:14:24,655
Uh-- Uh, si-si-sijui.

97
00:14:24,656 --> 00:14:26,365
Je! ulikuwa wewe?

98
00:14:26,366 --> 00:14:28,035
... mwili umeharibika...

99
00:14:29,494 --> 00:14:31,329
sijui. Je!

100
00:14:31,330 --> 00:14:33,039
Hukuniambia hivyo hapo
itakuwa chochote hapa chini!

101
00:14:33,040 --> 00:14:34,207
Sawa, tulia.

102
00:14:34,208 --> 00:14:35,500
Niambie tu kama ipo
tatizo na meli.

103
00:14:35,501 --> 00:14:37,251
Tunahitaji kujua
ikiwa meli imeharibika

104
00:14:37,252 --> 00:14:38,753
kabla hatujakurudisha chini.

105
00:14:38,754 --> 00:14:40,630
Nyuma-- Rudi chini.

106
00:14:40,631 --> 00:14:42,381
Umerudi? Hakuna njia.

107
00:14:42,382 --> 00:14:43,634
Hakuna njia mbaya!

108
00:14:44,760 --> 00:14:47,470
Nimemaliza. Nimemaliza.

109
00:14:47,471 --> 00:14:49,514
Kwa hivyo nirudishe tu
na kunitupa gerezani.

110
00:14:49,515 --> 00:14:51,098
Sifanyi hivi!

111
00:14:51,099 --> 00:14:52,643
Je! Hapo. Uharibifu?!

112
00:14:54,853 --> 00:14:58,356
Niambie tu kama ipo
tatizo na sub.

113
00:14:58,357 --> 00:15:01,275
Kwa sababu ikiwa umeanguka,
chombo kinaweza kuchomwa,

114
00:15:01,276 --> 00:15:05,488
ambayo ina maana ya kuvuja, ambayo ina maana
mafuriko, ambayo inamaanisha unakufa.

115
00:15:12,204 --> 00:15:13,789
Ndogo...

116
00:15:16,959 --> 00:15:20,962
Um, inaonekana sawa.

117
00:15:20,963 --> 00:15:24,006
Nzuri. Nzuri.

118
00:15:24,007 --> 00:15:28,845
Sioni sana, lakini inaonekana
kama ganda lipo kwenye kipande kimoja.

119
00:15:28,846 --> 00:15:30,638
Kwa hivyo tutaendelea kuangalia
maendeleo yako

120
00:15:30,639 --> 00:15:32,265
huku tukingoja bahari
kutulia tena.

121
00:15:32,266 --> 00:15:34,141
Hey, unafikiri
tunaweza kupata picha yoyote?

122
00:15:34,142 --> 00:15:35,685
Nini, kwa kina hicho?

123
00:15:35,686 --> 00:15:37,687
Namaanisha,
unaweza kupata wanandoa, labda.

124
00:15:37,688 --> 00:15:39,564
Naam, inaweza kuchukua
muda wa kutulia, kwa hivyo endelea.

125
00:15:39,565 --> 00:15:41,148
Lo, "tulia"--

126
00:15:41,149 --> 00:15:43,317
mm, maana yake nini?

127
00:15:43,318 --> 00:15:45,862
Um, ndio maana kila kitu
ilikuwa inatetemeka?

128
00:15:45,863 --> 00:15:47,154
Kimsingi, ndio.

129
00:15:47,155 --> 00:15:49,115
Chini sio mwamba haswa.

130
00:15:49,116 --> 00:15:52,451
Tabaka tu za damu iliyoganda
na Bubbles za gesi.

131
00:15:52,452 --> 00:15:54,245
Sikuwa nikidanganya
niliposema haikuwa stable.

132
00:15:54,246 --> 00:15:55,705
- Haya...
- Je!

133
00:15:55,706 --> 00:15:57,790
Unataka kuona hii,

134
00:15:57,791 --> 00:15:59,292
picha ya hivi karibuni.

135
00:15:59,293 --> 00:16:01,377
Shit mtakatifu.
Ulihukumiwa, je...

136
00:16:01,378 --> 00:16:04,463
Je, umepata skeleton?

137
00:16:04,464 --> 00:16:06,007
Ndiyo.

138
00:16:06,008 --> 00:16:08,509
Ndiyo. Lo, ndio.
Na kulikuwa na kitu kingine. - Hii inaweza kuwa miamba tu.

139
00:16:08,510 --> 00:16:10,386
Unaweza kunipata
azimio la juu zaidi?

140
00:16:10,387 --> 00:16:12,847
Ni mwamba gani una meno?
Tazama hii. - Unauliza hivyo kweli?

141
00:16:12,848 --> 00:16:18,019
- Ndiyo, mimi ni.
- Mshitakiwa, una uhakika kabisa kuwa ilikuwa mifupa?

142
00:16:18,020 --> 00:16:21,564
Ndiyo.
Nimeona skeleton hapo awali.

143
00:16:21,565 --> 00:16:22,982
Unadhani mimi ni mjinga kiasi gani?

144
00:16:26,320 --> 00:16:28,321
Tunakuvuta juu.
Simama karibu. - Je!

145
00:16:29,823 --> 00:16:31,782
Mikono yote,
kujiandaa kwa ajili ya kupona.

146
00:16:31,783 --> 00:16:33,284
13 inakuja
kabla ya ratiba.

147
00:16:33,285 --> 00:16:35,119
Huenda tumepata kitu.

148
00:16:35,120 --> 00:16:36,787
Hakikisha Jack anasonga.

149
00:16:36,788 --> 00:16:37,914
Aligeuka tu nje ya kazi.

150
00:16:37,915 --> 00:16:40,291
Atakuwa pissy lakini ninahitaji welds
Naweza kutegemea. -

151
00:16:40,292 --> 00:16:42,084
Wewe. Nipatie ramani.

152
00:16:42,085 --> 00:16:44,545
Nataka scans ziende
kutoka eneo la mwisho la 13.

153
00:16:44,546 --> 00:16:46,589
Endelea kumtoa nje
Mita 100 kwa wakati mmoja

154
00:16:46,590 --> 00:16:48,424
mpaka turudi pale chini.

155
00:16:48,425 --> 00:16:51,177
Piga chochote kinachoonekana
tofauti na hapo awali.

156
00:16:51,178 --> 00:16:53,095
Je!

157
00:16:53,096 --> 00:16:54,805
Hapana. Usijisumbue.

158
00:16:54,806 --> 00:16:57,099
Haitaleta tofauti ikiwa sisi
usije chini huko kwa wakati.

159
00:16:57,100 --> 00:16:59,644
Hapana, hawana
haja ya kujua ama.

160
00:16:59,645 --> 00:17:01,271
Bado bado.

161
00:17:15,953 --> 00:17:18,037
Kukuleta ndani sasa.

162
00:17:27,881 --> 00:17:30,591
Sawa.

163
00:17:30,592 --> 00:17:32,760
Sawa. Lo...

164
00:17:32,761 --> 00:17:34,345
Basi nini sasa?

165
00:17:39,184 --> 00:17:41,269
Sawa. Tuko wazi.

166
00:17:41,270 --> 00:17:43,605
oksijeni yake ikoje?

167
00:17:51,947 --> 00:17:54,907
Habari.
Kwa hivyo, uh-- Kwa hivyo ni mpango gani?

168
00:17:54,908 --> 00:17:56,784
- Nimemaliza?
- Je, oksijeni yako ikoje?

169
00:17:56,785 --> 00:17:58,327
Unaona uvujaji wowote?

170
00:17:58,328 --> 00:18:01,330
Uh, um, uh, ndio.
Niko chini ya taa.

171
00:18:01,331 --> 00:18:04,208
Lakini-- Lakini, ndio, labda.
Kunaweza kuwa na uvujaji.

172
00:18:04,209 --> 00:18:06,043
Lo, kulikuwa na damu
kuingia ndani,

173
00:18:06,044 --> 00:18:08,921
na kisha kuna aina fulani ya
kioevu kujenga juu ya kuta.

174
00:18:08,922 --> 00:18:10,506
sijui--
Sijui ilikuwa ni nini.

175
00:18:10,507 --> 00:18:12,383
Ni condensation tu.

176
00:18:12,384 --> 00:18:14,302
Najua ni nini condensation--
Angalia, haijalishi.

177
00:18:14,303 --> 00:18:17,513
Unaonya tu mtu anayefuata
hiyo inakwenda chini kile nilichopata.

178
00:18:17,514 --> 00:18:19,056
Kuna kitu hai
pale chini.

179
00:18:19,057 --> 00:18:20,433
Halo, Kapteni.

180
00:18:20,434 --> 00:18:21,809
Utataka kuona hii.

181
00:18:21,810 --> 00:18:23,102
Tuna picha?

182
00:18:23,103 --> 00:18:24,187
Hmm.

183
00:18:32,863 --> 00:18:34,697
Piga kwa nguvu zaidi.

184
00:18:34,698 --> 00:18:37,116
Ikiwa kuna zaidi ya haya
mambo huko chini tunaweza...

185
00:18:39,703 --> 00:18:41,579
Lo!
Je, ana oksijeni ya kutosha?

186
00:18:41,580 --> 00:18:43,623
Hapana. Usijisumbue.
Tunapaswa kusonga haraka.

187
00:18:43,624 --> 00:18:45,291
- Hatuwezi kupoteza hii.
- Kapteni, una uhakika hahitaji hewa zaidi

188
00:18:45,292 --> 00:18:46,542
kabla hajarudi chini?

189
00:18:46,543 --> 00:18:48,002
Unajua, ikiwa tu?

190
00:18:48,003 --> 00:18:50,922
Nitahangaika kuhusu hilo.
Unaarifu baraza.

191
00:18:50,923 --> 00:18:52,840
Ndiyo. Umeipata.

192
00:18:52,841 --> 00:18:55,259
Oh, ndio?

193
00:18:57,346 --> 00:19:00,264
Hey, ndio.
Kwa hivyo nilipata kitu, sawa--

194
00:19:00,265 --> 00:19:02,099
kitu kizuri?

195
00:19:02,100 --> 00:19:04,060
Tulipakua picha.

196
00:19:04,061 --> 00:19:05,687
Hakika inaonekana kama mifupa
kwangu.

197
00:19:07,523 --> 00:19:09,607
Kwa hivyo njoo. Nitoe hapa.

198
00:19:09,608 --> 00:19:12,485
siwezi.
Kama nilivyosema, umeingizwa ndani.

199
00:19:12,486 --> 00:19:13,986
Tunachukua wakati
kukutoa hapa,

200
00:19:13,987 --> 00:19:15,655
tunaweza kukosa nafasi.

201
00:19:15,656 --> 00:19:17,865
Kuteleza mwingine, kunaweza kwenda mahali fulani
kwamba hatuwezi kuipata.

202
00:19:17,866 --> 00:19:19,909
Kwa hivyo nitatoa
wewe kitu cha kuchukua sampuli.

203
00:19:19,910 --> 00:19:23,412
Habari. Habari!
Hunisikii!

204
00:19:23,413 --> 00:19:25,207
Kuna kitu kingine!

205
00:19:26,458 --> 00:19:27,959
Sawa.

206
00:19:27,960 --> 00:19:29,544
Sio kama sitaki
mpango huo, sawa?

207
00:19:29,545 --> 00:19:31,630
Nataka mpango huo!
Nataka kufanya marekebisho.

208
00:19:33,048 --> 00:19:34,424
Sio thamani yake.

209
00:19:35,509 --> 00:19:38,761
Sio.
Haifai kwangu.

210
00:19:38,762 --> 00:19:40,346
Haifai kwako.

211
00:19:40,347 --> 00:19:42,056
Ndio, nyote mnadanganya
juu ya mifupa hii,

212
00:19:42,057 --> 00:19:43,391
lakini hunisikii

213
00:19:43,392 --> 00:19:46,227
ninaposema
kuna kitu kingine -

214
00:19:46,228 --> 00:19:47,563
kitu kilicho hai.

215
00:19:49,815 --> 00:19:51,483
Kunaweza kuwa tu.

216
00:19:54,236 --> 00:19:57,488
Tutaweka hii kwenye sub
kulia mbele.

217
00:19:57,489 --> 00:19:59,866
Unachotakiwa kufanya ni kuelekeza
katika mwelekeo sahihi.

218
00:19:59,867 --> 00:20:01,576
Mara tu inapowasiliana,
inapaswa kuwa na uwezo

219
00:20:01,577 --> 00:20:03,995
kunyakua kitu
na ushikilie sana.

220
00:20:03,996 --> 00:20:07,164
Hii-- Kwa hivyo ninapaswa nini
kufanya, tu kondoo mume?

221
00:20:07,165 --> 00:20:08,792
Sana sana.

222
00:20:10,377 --> 00:20:12,962
- Huwezi kuwa serious.
- Mimi ni.

223
00:20:12,963 --> 00:20:15,006
Utalazimika kuipiga kwa nguvu,
pia--

224
00:20:15,007 --> 00:20:16,924
ngumu ya kutosha kuhakikisha
kwamba inashika.

225
00:20:16,925 --> 00:20:18,384
Hutaweza kuona
ikiwa inafanya kazi,

226
00:20:18,385 --> 00:20:20,344
- kwa hivyo hakuna nafasi ya pili.
- Sawa.

227
00:20:20,345 --> 00:20:22,763
Kwa hivyo hunitaki mimi tu
kwa kondoo mume?

228
00:20:22,764 --> 00:20:25,433
Unataka niicheze
kwa kasi kamili?

229
00:20:25,434 --> 00:20:28,269
Kwa nini kucheza michezo?
Kwa nini upitie shida hizi zote?

230
00:20:28,270 --> 00:20:29,979
Ikiwa unataka nife vibaya sana,

231
00:20:29,980 --> 00:20:31,731
kwa nini usifanye tu
wewe mwenyewe?!

232
00:20:31,732 --> 00:20:34,400
Hii ndiyo bora tuliyo nayo.

233
00:20:34,401 --> 00:20:36,904
Na ni mengi zaidi
kuliko unavyostahili.

234
00:20:39,489 --> 00:20:42,074
Hii ni kubwa kuliko yeyote kati yetu.
Kwa hivyo fanya kazi yako tu.

235
00:20:43,869 --> 00:20:46,537
Kazi yangu - kazi yangu?
Oh. samahani.

236
00:20:46,538 --> 00:20:48,331
Pingu
lazima ilinichanganya.

237
00:20:48,332 --> 00:20:50,250
sikutambua
hii ilikuwa ni hiari!

238
00:20:51,835 --> 00:20:53,628
Habari!

239
00:20:53,629 --> 00:20:56,214
Usiondoke!
Ikiwa hii ni muhimu sana kwako,

240
00:20:56,215 --> 00:20:57,673
mbona haushuki
hapo?!

241
00:20:57,674 --> 00:20:59,509
Habari!

242
00:20:59,510 --> 00:21:03,596
Nenda chini, rudi,
halafu niko huru!

243
00:21:03,597 --> 00:21:05,431
Hiyo ilikuwa mpango!

244
00:21:05,432 --> 00:21:08,976
Utakua mara ngapi
nitumie kabla ya kuniruhusu niende?!

245
00:21:08,977 --> 00:21:10,353
Kwa nini...

246
00:21:22,616 --> 00:21:24,367
Umerukwa na akili?!

247
00:21:24,368 --> 00:21:27,203
Oh, nzuri. Unaweza kunisikia.

248
00:21:27,204 --> 00:21:29,455
Sasa pata mtu mwingine
kwa misheni yako ya kujiua,

249
00:21:29,456 --> 00:21:33,794
- kwa sababu siendi--
- Ulitulipua na mionzi, wewe psycho Edeni fuck!

250
00:21:35,712 --> 00:21:37,880
- Je!
- Sio kamera ya kawaida!

251
00:21:37,881 --> 00:21:40,007
Huwezi kuona kupitia damu!

252
00:21:40,008 --> 00:21:42,553
Kwa hivyo unahitaji x-rays
ili kupata njia!

253
00:21:44,346 --> 00:21:46,557
- Sikujua hilo.
- Sawa. Imewashwa.

254
00:21:47,182 --> 00:21:49,559
- Ni-- Inapaswa kushikilia.
- Sikujua hilo.

255
00:21:57,317 --> 00:21:58,943
Hapana, subiri. Angalia, samahani.

256
00:21:58,944 --> 00:22:00,152
Lakini labda
kama ulizungumza nami,

257
00:22:00,153 --> 00:22:01,737
hili lisingetokea!

258
00:22:08,620 --> 00:22:10,371
Pata tu sampuli.

259
00:22:16,253 --> 00:22:18,045
Mwangushe.

260
00:22:26,138 --> 00:22:27,763
Huwezi kunirudisha.

261
00:22:51,413 --> 00:22:53,248
Je, umetulia bado?

262
00:22:55,375 --> 00:22:57,793
Njoo, Mhukumu.
Huwezi kukasirika sana.

263
00:22:57,794 --> 00:23:00,172
Aina ya mchezo wa haki
baada ya ulichofanya.

264
00:23:02,549 --> 00:23:04,258
Lo, shit. Bado uko hai?

265
00:23:04,259 --> 00:23:05,259
Furahi!

266
00:23:05,260 --> 00:23:07,678
Ah. Uko hapo,

267
00:23:07,679 --> 00:23:09,388
Sawa. Kuanzia kushuka.

268
00:23:16,813 --> 00:23:18,731
Uh... hujambo,

269
00:23:18,732 --> 00:23:21,442
Wewe, uh-- Lazima ufunge
ngao ya mlango, mtu.

270
00:23:23,237 --> 00:23:25,112
Hujambo?

271
00:23:25,113 --> 00:23:27,698
Hukumu, hii ni mbaya.

272
00:23:27,699 --> 00:23:29,116
Funga ngao.

273
00:23:29,117 --> 00:23:30,826
Huyu ni nani?

274
00:23:30,827 --> 00:23:32,495
Yule mwingine yuko wapi?

275
00:23:32,496 --> 00:23:34,038
Yule mwingine?
Unazungumza juu ya Jack,

276
00:23:34,039 --> 00:23:35,623
yule kijana uliyemwagilia?

277
00:23:35,624 --> 00:23:37,625
Naam, Kapteni amemchukua
kwa matibabu,

278
00:23:37,626 --> 00:23:39,335
kwa hivyo ninasimamia sasa.

279
00:23:39,336 --> 00:23:43,048
Na agizo langu la kwanza
iko karibu na ngao ya fucking.

280
00:23:44,758 --> 00:23:46,092
Kwa nini huwezi kufanya hivyo?

281
00:23:46,093 --> 00:23:47,635
Haijibu.

282
00:23:47,636 --> 00:23:49,428
Ndio maana tuna wewe.

283
00:23:49,429 --> 00:23:50,638
Je, imefungwa?

284
00:23:50,639 --> 00:23:53,057
- Ndiyo. Imefungwa.
- Nzuri.

285
00:23:53,058 --> 00:23:54,892
Sasa tutakupa
kama dakika 30

286
00:23:54,893 --> 00:23:57,311
kwenda kuchukua hiyo sampuli
kabla hatujakuvuta nyuma.

287
00:23:57,312 --> 00:23:59,564
Na usijali. Najua
kuongea inasikika ya kutisha,

288
00:23:59,565 --> 00:24:01,774
lakini makucha ya kuokoa
itachukua athari nyingi.

289
00:24:01,775 --> 00:24:03,442
Na hizo welds
hawaendi popote,

290
00:24:03,443 --> 00:24:05,611
maana Jack
ni mzuri katika kazi yake -

291
00:24:05,612 --> 00:24:09,657
Au, yeye -
Naam, alikuwa mzuri katika kazi yake.

292
00:24:09,658 --> 00:24:11,659
Hukufikiri
ilikuwa muhimu kuniambia

293
00:24:11,660 --> 00:24:13,327
hiyo kamera yako
ilikuwa bunduki ya mionzi?

294
00:24:13,328 --> 00:24:15,496
Hiyo w--

295
00:24:15,497 --> 00:24:17,373
Hilo halikupaswa kutokea
hata kidogo.

296
00:24:17,374 --> 00:24:19,125
The-- Kamera ina waya
kwenye sanduku nyeusi,

297
00:24:19,126 --> 00:24:22,044
lakini ni-lazima niliiweka waya
kwenye betri ya chelezo.

298
00:24:22,045 --> 00:24:24,172
sijui.
Sisi-- Tulikuwa katika kukimbilia.

299
00:24:24,173 --> 00:24:26,174
Sawa.
Mambo ni kwa namna fulani haraka

300
00:24:26,175 --> 00:24:27,800
wakati sijui
ninachofanya.

301
00:24:27,801 --> 00:24:29,051
Unajua, kwa uaminifu,
kama ningekuwa naongoza,

302
00:24:29,052 --> 00:24:30,553
ungejua zaidi.

303
00:24:30,554 --> 00:24:32,221
Huenda kweli kutupata
baadhi ya matokeo.

304
00:24:32,222 --> 00:24:34,265
Lakini mimi siko.
Mimi ni kogi tu kwenye mashine.

305
00:24:34,266 --> 00:24:37,810
Lakini, unajua,
hii ni kubwa kuliko sisi.

306
00:24:37,811 --> 00:24:39,520
Kwa hiyo nimesikia.

307
00:24:39,521 --> 00:24:41,439
Angalia, jamani.

308
00:24:41,440 --> 00:24:44,066
Je, tunaweza kukubaliana tu
hii ni muhimu?

309
00:24:44,067 --> 00:24:45,776
Kituo cha Filament
ilikuwa hasara mbaya,

310
00:24:45,777 --> 00:24:48,779
lakini fikiria kama sisi
kweli angeweza kuijenga upya.

311
00:24:48,780 --> 00:24:50,531
Hata wewe unaweza kuwa sehemu
ya hiyo.

312
00:24:50,532 --> 00:24:52,491
Nimesoma ripoti yako.
Ulijisalimisha.

313
00:24:52,492 --> 00:24:55,870
Kwa hivyo haununui kikamilifu
Ujinga wa Edeni.

314
00:24:55,871 --> 00:24:58,539
Mafundisho yao yote
kuhusu mti wa mwisho.

315
00:24:58,540 --> 00:25:00,750
Sio juu ya mti.

316
00:25:00,751 --> 00:25:02,793
Sawa?
Angalia, Edeni alinipa tattoo.

317
00:25:02,794 --> 00:25:06,130
COI ilinifanya niichome.

318
00:25:06,131 --> 00:25:09,008
Sikumchagua hata mmoja wao.

319
00:25:09,009 --> 00:25:11,260
Bado napata kovu.

320
00:25:11,261 --> 00:25:14,764
Tangu Unyakuo wa Utulivu,
hakuna hata mmoja wetu anayepata chaguo.

321
00:25:14,765 --> 00:25:16,349
Hey, angalia hiyo.

322
00:25:16,350 --> 00:25:18,226
Kuna angalau kitu
tunaweza kukubaliana.

323
00:25:18,227 --> 00:25:19,644
Kuwa mwaminifu na wewe,
ya Kapteni

324
00:25:19,645 --> 00:25:20,853
alikuwa na kuunganishwa
tushikamane na punda wetu

325
00:25:20,854 --> 00:25:22,897
tangu Unyakuo wa Utulivu, lakini...

326
00:25:22,898 --> 00:25:25,066
Lakini anajali wafanyakazi wake.

327
00:25:25,067 --> 00:25:27,735
Wengine zaidi ya wengine,
lakini, unajua?

328
00:25:27,736 --> 00:25:29,278
Ndio, sawa.

329
00:25:29,279 --> 00:25:30,738
Je, unaweza kuniambia angalau

330
00:25:30,739 --> 00:25:32,281
ikiwa jambo hili linaniumiza
na radi...

331
00:25:32,282 --> 00:25:34,325
Hapana. Nguo ni nene ya kutosha.

332
00:25:34,326 --> 00:25:36,118
Damu
ingeweza kuloweka hata hivyo.

333
00:25:36,119 --> 00:25:38,788
Hii kweli
ni kubwa kuliko sisi, jamani.

334
00:25:38,789 --> 00:25:40,540
Kwa sababu kama hiyo ni mifupa
pale chini,

335
00:25:40,541 --> 00:25:42,750
hiyo ina maana kwamba bahari hii
maisha yaliyosaidiwa.

336
00:25:42,751 --> 00:25:45,044
Mambo yanaweza kuwa hai
hapo chini sasa hivi.

337
00:25:45,045 --> 00:25:47,380
Chakula, hewa. Tunahitaji hii.

338
00:25:47,381 --> 00:25:50,424
Sio tu COI--
sisi sote, Tunahitaji hii.

339
00:25:50,425 --> 00:25:52,343
Ni kipande cha kwanza
ya matumaini ya kweli

340
00:25:52,344 --> 00:25:53,845
ambayo tumekuwa nayo
katika fucking ishirini-- - Shut fuck up!

341
00:25:53,846 --> 00:25:54,846
Habari. Samahani?

342
00:25:56,807 --> 00:25:58,474
Hey, fuck wewe, mtu.

343
00:25:58,475 --> 00:26:01,185
Sijui hata kwa nini ninajaribu
kuzungumza na wewe Edeni--

344
00:26:01,186 --> 00:26:05,815
Nenda ukafie huko pamoja na wengine
kwa wote ninaowajali.

345
00:26:05,816 --> 00:26:07,733
Mengi zaidi
ulitoka wapi!

346
00:28:10,148 --> 00:28:11,524
"Msalaba..."

347
00:28:57,029 --> 00:28:59,323
Huu sio msafara.

348
00:29:01,575 --> 00:29:03,243
Ni utekelezaji.

349
00:29:04,870 --> 00:29:07,038
Walipokuweka humu ndani,

350
00:29:07,039 --> 00:29:10,124
hawataki urudi.

351
00:29:10,125 --> 00:29:15,129
Na hata ukifanya na hata
ikiwa watatimiza ahadi zao,

352
00:29:15,130 --> 00:29:19,133
uhuru gani unakungoja?

353
00:29:19,134 --> 00:29:24,639
Meli chache zinazokufa
katika bahari ya nyota zilizokufa.

354
00:29:24,640 --> 00:29:30,603
Ikiwa bado kuna tumaini,
iko nje ya pazia.

355
00:29:30,604 --> 00:29:36,652
Matumaini katika utupu huu ni kama
uwongo kama mwanga wa nyota.

356
00:29:37,694 --> 00:29:41,781
nitachagua
kupumua mwisho wangu

357
00:29:41,782 --> 00:29:46,078
hapa,
chini ya bahari ...

358
00:29:47,913 --> 00:29:50,081
isiyoonekana...

359
00:29:50,082 --> 00:29:51,875
haijasikika...

360
00:29:53,710 --> 00:29:55,253
isiyodhibitiwa.

361
00:29:58,924 --> 00:30:01,050
Watapata utekelezaji wao.

362
00:30:04,096 --> 00:30:06,055
Nitapata uhuru wangu.

363
00:30:09,518 --> 00:30:11,269
Pole ndugu.

364
00:30:14,523 --> 00:30:15,899
Lakini nataka kuishi.

365
00:30:56,231 --> 00:30:57,732
Ilikuwa hapa hapa.

366
00:31:20,464 --> 00:31:21,631
Ulienda wapi?

367
00:32:43,672 --> 00:32:44,881
Hujambo?

368
00:32:58,478 --> 00:33:00,855
Hakika anaenda mbali...
Alipata sampuli?

369
00:33:00,856 --> 00:33:02,982
Hujambo?

370
00:33:02,983 --> 00:33:04,817
Je, unaweza kunisikia?

371
00:33:04,818 --> 00:33:06,652
Mshitakiwa. Ndiyo.

372
00:33:06,653 --> 00:33:09,655
Tunaweza kukusikia, kwa shida.
Nini kinaendelea?

373
00:33:09,656 --> 00:33:11,699
Mbona unahama
kutoka eneo?

374
00:33:11,700 --> 00:33:13,159
Lo...

375
00:33:13,160 --> 00:33:16,370
Uh, vizuri,
hii itatengenezwa kwa sauti.

376
00:33:16,371 --> 00:33:18,080
Mifupa imekwenda.

377
00:33:18,081 --> 00:33:19,624
Sema tena. Siwezi kukusikia.

378
00:33:19,625 --> 00:33:22,920
Mifupa imetoweka!

379
00:33:25,297 --> 00:33:26,464
Inawezaje kutoweka?

380
00:33:26,465 --> 00:33:28,174
Naam, sijui.

381
00:33:28,175 --> 00:33:30,051
Niko kwenye viratibu.

382
00:33:30,052 --> 00:33:32,387
Nilipiga picha.
Ni kilima kikubwa tu.

383
00:33:33,472 --> 00:33:35,849
sijui.
Labda ilizikwa.

384
00:33:37,684 --> 00:33:39,227
Kusubiri.

385
00:34:01,834 --> 00:34:05,087
...chukua kutoka karibu... 450, 250...

386
00:34:06,672 --> 00:34:08,673
Lo, sekunde moja.

387
00:34:13,720 --> 00:34:17,056
Hapana... Hapana. Ni kilima zaidi tu.

388
00:34:17,057 --> 00:34:18,725
- Sema tena?
-Ni...

389
00:34:26,859 --> 00:34:28,818
Vipi sasa?

390
00:34:28,819 --> 00:34:30,736
Ni zaidi ya kilima.

391
00:34:30,737 --> 00:34:33,030
- Hakuna mifupa.
- Ndiyo. Hapana, naweza kukusikia.

392
00:34:33,031 --> 00:34:35,449
Je, ulisema
kwamba kulikuwa na kilima?

393
00:34:35,450 --> 00:34:37,952
Ndiyo. Niko kwenye kilima.

394
00:34:37,953 --> 00:34:40,246
Hakuna mifupa.

395
00:34:42,291 --> 00:34:43,875
Inaelekea ilihamishwa
katika tetemeko hilo.

396
00:34:43,876 --> 00:34:45,168
Pengine sisi ni nini
kuinua mbele yako,

397
00:34:45,169 --> 00:34:46,670
labda ... mita.

398
00:34:48,630 --> 00:34:50,006
Ndiyo.

399
00:34:50,007 --> 00:34:52,634
Roger.

400
00:34:58,682 --> 00:35:00,099
Mbona kuna joto sana humu?

401
00:35:00,100 --> 00:35:01,767
Endelea kuzingatia tu.
Pata sampuli.

402
00:35:01,768 --> 00:35:03,853
- Je, siwezi kuuliza swali?
- Hapana.

403
00:35:03,854 --> 00:35:06,273
Endelea kuzingatia
na upate sampuli.

404
00:35:08,066 --> 00:35:09,276
Hakika.

405
00:35:36,303 --> 00:35:37,763
Mimi...

406
00:35:40,933 --> 00:35:42,976
sikumaanisha
kwa hilo kutokea.

407
00:35:45,562 --> 00:35:47,813
Nilikuwa tu...

408
00:35:47,814 --> 00:35:49,358
Niliogopa.

409
00:35:54,363 --> 00:35:57,783
- Mionzi, namaanisha.
- Najua unamaanisha nini.

410
00:36:01,245 --> 00:36:04,080
- Ilikuwa mbaya kiasi gani?
- Haijalishi.

411
00:36:04,081 --> 00:36:06,874
Kukaa juu yake
haisaidii sababu.

412
00:36:06,875 --> 00:36:09,877
- Ndio, na ni sababu gani hiyo?
- Kuishi.

413
00:36:09,878 --> 00:36:12,171
Sababu pekee tumeiacha.

414
00:36:12,172 --> 00:36:13,923
Ndiyo.

415
00:36:13,924 --> 00:36:16,718
Mwambie huyo maskini mwingine
mafisadi uliowaacha hapa chini.

416
00:36:19,221 --> 00:36:21,180
Wewe ndiye wa kwanza
tumeteremsha.

417
00:36:21,181 --> 00:36:24,517
Kuna nini maana ya kunidanganya, hmm?

418
00:36:24,518 --> 00:36:26,519
Nini maana ya yoyote ya haya?

419
00:36:26,520 --> 00:36:29,146
Inajalisha nini ikiwa utapata
mfupa mkubwa wa kutisha?!

420
00:36:29,147 --> 00:36:31,732
Haya yote ni bure tu
ujinga wa kuniua!

421
00:36:31,733 --> 00:36:34,110
Je, unafikiri
kwamba ninafurahia hii?!

422
00:36:34,111 --> 00:36:35,487
Je!

423
00:36:36,989 --> 00:36:41,534
Hatuna wa kutosha kati yetu waliobaki
kuwa kutupa maisha!

424
00:36:41,535 --> 00:36:46,122
Lakini kuna mengi sana hatarini
sio kuchukua hatari zilizohesabiwa!

425
00:36:46,123 --> 00:36:47,957
Edeni haelewi hilo!

426
00:36:47,958 --> 00:36:49,667
Huelewi hilo!

427
00:36:49,668 --> 00:36:51,461
Nini cha kuelewa?!

428
00:36:53,797 --> 00:36:56,424
Yote yameisha!
Hivyo ndivyo Edeni anaelewa.

429
00:36:58,927 --> 00:37:00,428
Angalau
hawajidanganyi

430
00:37:00,429 --> 00:37:03,264
na mustakabali mkubwa
kwa ubinadamu

431
00:37:03,265 --> 00:37:05,349
ikiwa sote tunaamini tu
ngumu vya kutosha.

432
00:37:09,396 --> 00:37:11,105
Mchezo umekwisha na unajua.

433
00:37:15,194 --> 00:37:17,361
Ndio maana umeharibu
Kituo cha Filament?

434
00:37:17,362 --> 00:37:19,739
Hiyo haikuwa...

435
00:37:22,576 --> 00:37:25,453
Hilo halikupaswa kutokea.

436
00:37:31,835 --> 00:37:33,920
Hilo halikupaswa kutokea.

437
00:37:38,050 --> 00:37:39,425
Hiyo...

438
00:37:44,681 --> 00:37:46,433
Oksijeni.

439
00:38:11,124 --> 00:38:13,084
Hiyo si sawa.

440
00:38:13,085 --> 00:38:15,002
Je!

441
00:38:15,003 --> 00:38:16,963
Hii.

442
00:38:18,507 --> 00:38:20,049
siwezi kuona
unachozungumza.

443
00:38:20,050 --> 00:38:21,801
The-- Mifupa.

444
00:38:21,802 --> 00:38:23,594
Ilihamia.

445
00:38:23,595 --> 00:38:26,514
Nilikuambia tayari.
Sakafu ya bahari haijatulia.

446
00:38:26,515 --> 00:38:28,099
Mambo hubadilika.
Ni kile tu kinachotokea.

447
00:38:28,100 --> 00:38:29,642
- Una macho juu yake?
- Ndio.

448
00:38:29,643 --> 00:38:31,185
I'm-- ninaiangalia
sasa hivi.

449
00:38:31,186 --> 00:38:32,813
Lakini nakuambia...

450
00:38:34,064 --> 00:38:36,692
inaonekana-- inaonekana kama kitu--

451
00:38:38,110 --> 00:38:39,819
Sidhani kama mapovu ya gesi
alifanya hivi.

452
00:38:39,820 --> 00:38:41,153
Lakini unaona mifupa?

453
00:38:41,154 --> 00:38:42,613
Ndiyo, naona mifupa.

454
00:38:42,614 --> 00:38:44,782
Lakini nakuambia,
kuna kitu kibaya.

455
00:38:44,783 --> 00:38:46,284
Ni-- Ni kichwa tu.

456
00:38:46,285 --> 00:38:48,536
Naam, mapema
unapata sampuli,

457
00:38:48,537 --> 00:38:50,371
mapema
unaweza kurudi,

458
00:38:50,372 --> 00:38:53,083
kwa hiyo acha kupoteza muda kutazama
hapo na upate tu.

459
00:38:55,419 --> 00:38:58,171
- Kwa hivyo ninapata hii na nimemaliza?
- Kwa sasa.

460
00:38:58,172 --> 00:39:00,965
Ni wazi, tutahitaji zaidi
kuliko sampuli moja tu,

461
00:39:00,966 --> 00:39:02,843
lakini itachukua muda
kuisoma.

462
00:39:04,553 --> 00:39:06,554
Si utaniua tu
mara tu nitakapoinuka huko?

463
00:39:06,555 --> 00:39:08,432
Kwa nini sisi k--

464
00:39:10,100 --> 00:39:12,018
Tunahitaji msaada wako,

465
00:39:12,019 --> 00:39:15,021
na unapata nafasi yako
katika Ujumuishaji.

466
00:39:15,022 --> 00:39:17,106
Ni hayo tu.

467
00:39:23,780 --> 00:39:26,533
Samahani kuhusu mionzi.

468
00:39:27,576 --> 00:39:29,036
sikujua.

469
00:39:30,996 --> 00:39:33,290
Unaweza kuomba msamaha
kwa uvimbe wangu.

470
00:39:34,958 --> 00:39:36,334
Pata tu sampuli.

471
00:39:40,047 --> 00:39:41,339
Haki ya kutosha.

472
00:39:48,597 --> 00:39:50,556
Jinsi ngumu
ninahitaji kugonga kitu hiki?

473
00:39:50,557 --> 00:39:52,808
Si-sijui.

474
00:39:52,809 --> 00:39:54,977
Hii sio sawa
utaratibu wa kawaida.

475
00:39:54,978 --> 00:39:56,396
Kondoo tu.

476
00:39:58,065 --> 00:39:59,315
Ni kondoo tu?

477
00:39:59,316 --> 00:40:01,943
Kondoo tu. Fanya kazi.

478
00:40:01,944 --> 00:40:03,569
Meli inaweza kuishughulikia,
Naahidi.

479
00:40:03,570 --> 00:40:05,988
- Una uhakika?
- Nina hakika.

480
00:40:05,989 --> 00:40:08,533
Na ninahitaji uniamini.

481
00:40:08,534 --> 00:40:10,117
Kondoo meli.

482
00:40:10,118 --> 00:40:11,494
Sawa. Sawa, sawa.

483
00:40:11,495 --> 00:40:13,622
Sawa, ndio.
Kondoo tu, piga kondoo dume tu.

484
00:40:14,790 --> 00:40:16,791
Kondoo tu.

485
00:40:16,792 --> 00:40:19,210
- Na kisha niko huru?
- Kisha unarudi juu.

486
00:40:23,924 --> 00:40:25,383
Na kisha niko huru.

487
00:41:05,090 --> 00:41:06,633
Lo...

488
00:41:08,677 --> 00:41:10,386
Mimi rammed ni.

489
00:41:10,387 --> 00:41:11,929
Je, umeipata?

490
00:41:11,930 --> 00:41:13,514
Nadhani nimeipata. Sekunde moja.

491
00:41:28,947 --> 00:41:30,448
Lo...

492
00:41:30,449 --> 00:41:32,242
Ndio, naangalia, um...

493
00:41:33,410 --> 00:41:36,787
Namaanisha,
nini kinaweza kuwa shimo kwenye taya.

494
00:41:36,788 --> 00:41:39,790
- Nadhani nimepata.
- Nzuri. Sawa.

495
00:41:39,791 --> 00:41:41,751
Kwa matumaini, inaweza kushikilia
kwa sampuli wakati wa kupaa

496
00:41:41,752 --> 00:41:44,045
ama sivyo tutakuwa
kukurudisha chini.

497
00:41:44,046 --> 00:41:45,671
Je, ndivyo hivyo?

498
00:41:45,672 --> 00:41:47,298
Pamoja na mkusanyiko wote,

499
00:41:47,299 --> 00:41:49,342
Nilidhani kunaweza kuwa
kitu cha janga zaidi.

500
00:41:49,343 --> 00:41:51,802
Lengo letu ni kukwepa kwa matumaini
kitu cha msiba zaidi.

501
00:41:51,803 --> 00:41:53,721
Hilo ndilo linalotuweka hai sote.

502
00:41:53,722 --> 00:41:55,556
Sasa shikilia kitu.
Tunaanza kupanda.

503
00:41:55,557 --> 00:41:58,309
Jambo, hujambo.

504
00:41:58,310 --> 00:42:00,562
Habari!

505
00:42:03,774 --> 00:42:05,942
Lo, kulikuwa na kitu kingine.

506
00:42:05,943 --> 00:42:07,652
- S-Sema tena?
- Kulikuwa na kitu kingine!

507
00:42:07,653 --> 00:42:09,403
- Ilikuwa inaniangalia mimi!
- Ni kitu hai?

508
00:42:09,404 --> 00:42:11,197
Je! una uhakika?
Je, unaweza kuthibitisha?

509
00:42:16,453 --> 00:42:18,329
W-Ni nini kimetokea?

510
00:42:18,330 --> 00:42:20,289
Kuna kitu kimenipata!

511
00:42:20,290 --> 00:42:22,583
Tunavutwa ndani!
Nahitaji kukata mstari!

512
00:42:22,584 --> 00:42:24,836
Hapana, hapana, hapana!
Tunahitaji sampuli hiyo!

513
00:42:24,837 --> 00:42:26,838
Sio thamani ya kupoteza
meli nzima!

514
00:42:26,839 --> 00:42:28,298
Kuhukumiwa, nini kutomba
inaendelea?

515
00:42:34,179 --> 00:42:35,805
Bado ninaweza kuwaona.

516
00:42:38,934 --> 00:42:41,520
Acha kusema wamekwenda.
Sote tunaweza kuwaona.

517
00:42:42,855 --> 00:42:47,191
Mwanangu,
nyota hizo tayari zimekufa.

518
00:42:51,280 --> 00:42:53,614
Nuru ya roho tu,

519
00:42:53,615 --> 00:42:55,742
kuongezeka kwa kupungua kwa siku.

520
00:43:45,334 --> 00:43:46,460
Hujambo?

521
00:46:18,529 --> 00:46:20,280
Nilikuwa na maji wakati huu wote?

522
00:46:49,977 --> 00:46:51,853
Sawa.

523
00:47:29,183 --> 00:47:30,684
Lo!

524
00:47:49,369 --> 00:47:51,621
Kitu cha kijinga.

525
00:47:51,622 --> 00:47:53,331
Ilibidi ucheke tu
nzima...

526
00:48:19,107 --> 00:48:21,777
Fuck hiyo.

527
00:49:07,865 --> 00:49:10,116
Funika mimi.

528
00:49:28,844 --> 00:49:31,680
Sawa. nifanye nini?

529
00:49:35,642 --> 00:49:37,978
Kinasa sauti cha Cockpit.

530
00:49:39,730 --> 00:49:42,982
Yote hayo kupata
kisanduku cheusi cha kutisha.

531
00:49:42,983 --> 00:49:44,984
Jamani!

532
00:49:47,029 --> 00:49:49,072
Kati ya mambo yote ya kijinga...

533
00:49:51,533 --> 00:49:54,952
Ninaapa, ikiwa ni lazima nisome
moja ya miongozo hiyo mbaya,

534
00:49:54,953 --> 00:49:57,206
Nitapoteza--

535
00:51:02,229 --> 00:51:03,730
Bila shaka ilikuwa.

536
00:51:34,511 --> 00:51:36,221
Ah!

537
00:51:42,311 --> 00:51:44,313
Sawa.

538
00:51:47,649 --> 00:51:50,485
Sawa.

539
00:52:03,582 --> 00:52:06,250
Eh, karibu kufanya kazi.

540
00:52:36,073 --> 00:52:43,037
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

541
00:52:43,038 --> 00:52:46,332
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

542
00:52:46,333 --> 00:52:50,294
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

543
00:52:50,295 --> 00:52:56,717
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

544
00:52:56,718 --> 00:53:00,012
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

545
00:53:00,013 --> 00:53:03,224
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

546
00:53:03,225 --> 00:53:20,324
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

547
00:53:20,325 --> 00:53:24,120
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

548
00:53:24,121 --> 00:53:28,749
Uvunjaji wa Hull.
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

549
00:53:28,750 --> 00:53:32,086
Moto. Uvunjaji wa Hull.
Moto. Uvunjaji wa Hull.

550
00:53:32,087 --> 00:53:34,505
Moto. Uvunjaji wa Hull. Moto.

551
00:53:34,506 --> 00:53:35,923
- Nini?!
- Moto.

552
00:53:38,260 --> 00:53:40,970
Moto. Uvunjaji wa Hull.
Moto. Uvunjaji wa Hull.

553
00:53:43,182 --> 00:53:49,687
Moto. Uvunjaji wa Hull.
Moto. Uvunjaji wa Hull.

554
00:53:49,688 --> 00:54:00,281
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

555
00:54:00,282 --> 00:54:03,743
- Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.
- Mm.

556
00:54:03,744 --> 00:54:09,999
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

557
00:54:10,000 --> 00:54:11,834
Nyamaza jamani!

558
00:54:14,796 --> 00:54:16,506
Kumbe!

559
00:56:46,990 --> 00:56:49,325
Sifi hapa chini.

560
00:56:54,623 --> 00:56:56,458
Ah.

561
00:56:58,544 --> 00:56:59,627
Mimi ni fucked.

562
00:57:32,286 --> 00:57:33,286
Ndiyo.

563
00:58:00,063 --> 00:58:01,272
Sawa.

564
00:58:58,622 --> 00:58:59,706
Hakika.

565
00:59:00,916 --> 00:59:02,042
Nzuri.

566
00:59:03,710 --> 00:59:05,128
Usinijali.

567
00:59:06,880 --> 00:59:08,632
Ninajaribu tu kwenda nyumbani.

568
00:59:11,677 --> 00:59:12,886
Tu...

569
00:59:14,054 --> 00:59:17,641
Jifanye tu
kama hata sipo hapa.

570
00:59:19,434 --> 00:59:21,269
Nina hakika wapo
kuanguka juu yao wenyewe

571
00:59:21,270 --> 00:59:23,313
kujaribu kunitafuta, kwa hivyo ...

572
00:59:24,898 --> 00:59:28,527
Ukiona mtu yeyote
namtafuta Simon...

573
00:59:30,237 --> 00:59:31,905
waambie bado niko hai.

574
01:00:02,352 --> 01:00:05,063
Mungu--

575
01:00:07,941 --> 01:00:09,193
Jamani!

576
01:00:28,045 --> 01:00:29,296
Ninakuamini.

577
01:02:35,255 --> 01:02:36,756
Fucking wageni.

578
01:02:50,938 --> 01:02:54,482
Uvunjaji wa Hull. Uvunjaji wa Hull.

579
01:02:54,483 --> 01:02:56,651
Hull bre--

580
01:04:06,930 --> 01:04:08,974
Simon!

581
01:04:10,350 --> 01:04:11,726
Simon!

582
01:04:11,727 --> 01:04:13,311
Simon!

583
01:04:13,312 --> 01:04:15,521
Usisimame hapo tu!
Fanya kitu!

584
01:04:32,122 --> 01:04:33,415
Nini...

585
01:04:39,546 --> 01:04:40,922
SM-8.

586
01:04:40,923 --> 01:04:42,381
8...

587
01:04:45,761 --> 01:04:47,386
Unafanya nini hapa chini?

588
01:04:47,387 --> 01:04:49,055
Inaunganisha.

589
01:04:51,016 --> 01:04:53,559
Imeunganishwa kwa Submersible Rover
8. Kuendesha uchunguzi.

590
01:04:53,560 --> 01:04:58,773
Subiri. Subiri. Subiri. Subiri. Subiri.

591
01:04:58,774 --> 01:05:01,400
Oksijeni-- kushindwa. Mafuta - kushindwa.
Injini - kushindwa. Shinikizo - kushindwa. Hull - kushindwa.

592
01:05:01,401 --> 01:05:02,693
Kamera-- Imeshindwa. Betri-- chini.

593
01:05:02,694 --> 01:05:04,529
Kuanzisha sanduku nyeusi
programu ya kurejesha.

594
01:05:04,530 --> 01:05:06,531
Mapendeleo yasiyotosha.
Ondoka eneo hilo mara moja

595
01:05:06,532 --> 01:05:08,324
au ujisalimishe mwenyewe
kwa mamlaka ya halmashauri.

596
01:05:08,325 --> 01:05:09,492
Je!

597
01:05:14,540 --> 01:05:16,958
Mapendeleo yasiyotosha.
Ondoka eneo hilo mara moja

598
01:05:16,959 --> 01:05:19,043
au kujisalimisha mwenyewe
kwa mamlaka ya halmashauri.

599
01:05:21,463 --> 01:05:23,673
Mapendeleo yasiyotosha.
Ondoka eneo hilo mara moja

600
01:05:23,674 --> 01:05:24,966
au ujisalimishe mwenyewe--
Mapendeleo yasiyotosha.

601
01:05:24,967 --> 01:05:26,676
Ondoka eneo hilo mara moja

602
01:05:26,677 --> 01:05:28,427
au kujisalimisha mwenyewe
kwa mamlaka ya halmashauri.

603
01:05:28,428 --> 01:05:30,304
Mapendeleo yasiyotosha.
Ondoka eneo hilo mara moja

604
01:05:30,305 --> 01:05:32,558
- au ujisalimishe mwenyewe ...
- Kati ya mambo yote ya kutisha.

605
01:05:34,685 --> 01:05:36,394
Mapendeleo yasiyotosha.

606
01:05:36,395 --> 01:05:38,104
Ondoka eneo hilo mara moja

607
01:05:38,105 --> 01:05:39,772
au kujisalimisha mwenyewe
kwa mamlaka ya halmashauri.

608
01:05:43,944 --> 01:05:46,112
- Kucheka--
- Haki za kutosha.

609
01:05:46,113 --> 01:05:48,364
Ondoka eneo hilo mara moja
au kujisalimisha mwenyewe - Kweli?!

610
01:05:48,365 --> 01:05:50,032
kwa mamlaka ya halmashauri.

611
01:06:48,967 --> 01:06:50,343
Sio shida yangu.

612
01:07:11,740 --> 01:07:13,158
jamani nini?

613
01:07:27,673 --> 01:07:28,799
Ndiyo.

614
01:07:33,136 --> 01:07:34,763
Mduara wa fucking.

615
01:07:42,437 --> 01:07:43,438
Pole.

616
01:08:18,557 --> 01:08:22,685
1, 2, 3, 4, 5, 6, ukuta.

617
01:08:22,686 --> 01:08:24,353
Ndio, sawa.

618
01:08:31,361 --> 01:08:33,279
Ukuta.

619
01:08:52,007 --> 01:08:53,674
Bila shaka ndivyo ilivyo.

620
01:08:59,181 --> 01:09:01,474
Imesalia moja tu kujaribu.

621
01:09:01,475 --> 01:09:04,143
Sawa.

622
01:09:04,144 --> 01:09:05,978
Moja zaidi.

623
01:09:26,124 --> 01:09:27,542
Hakuna njia.

624
01:09:39,012 --> 01:09:40,180
Hujambo?

625
01:09:59,908 --> 01:10:00,950
Karibu huko.

626
01:10:06,498 --> 01:10:08,332
Habari?!

627
01:10:08,333 --> 01:10:10,209
Haya!

628
01:10:10,210 --> 01:10:12,003
Nini?!

629
01:10:12,004 --> 01:10:15,007
Haya! Habari?!

630
01:10:21,305 --> 01:10:22,722
Njoo.

631
01:10:27,978 --> 01:10:29,479
Ndiyo!

632
01:10:31,023 --> 01:10:32,273
niko hapa!

633
01:10:37,738 --> 01:10:40,156
- Je, unaweza kutusikia?
- Ndio.

634
01:10:40,157 --> 01:10:42,783
Ndiyo, niko hapa.
Huwezi kunisikia?

635
01:10:42,784 --> 01:10:44,660
Naweza kukusikia.

636
01:10:44,661 --> 01:10:46,871
Je, wewe ni kweli?

637
01:10:46,872 --> 01:10:49,207
Je, hii ni mbinu nyingine?

638
01:10:49,208 --> 01:10:51,417
Huyu ni nani?

639
01:10:51,418 --> 01:10:53,003
Unafikiri ni nani?

640
01:10:54,087 --> 01:10:56,797
Ava? Je, huyo ni wewe?

641
01:10:56,798 --> 01:10:58,674
Ni wewe kweli huyo?

642
01:11:03,764 --> 01:11:06,140
Lo, jamani!

643
01:11:06,141 --> 01:11:09,185
Ee Mungu! Tafadhali, tutoe nje!

644
01:11:09,186 --> 01:11:11,103
Tafadhali tusaidie!

645
01:11:11,104 --> 01:11:13,023
Hatuwezi kuichukua tena!

646
01:11:14,066 --> 01:11:16,317
Ungewezaje kutuacha
hapa chini?!

647
01:11:16,318 --> 01:11:17,944
Hauko kwenye meli ya kukokota.

648
01:11:17,945 --> 01:11:20,112
Nini?! Umesemaje?!

649
01:11:20,113 --> 01:11:22,448
Bado uko hapa, sawa?!

650
01:11:22,449 --> 01:11:24,992
Nilisikia ukiondoka, kwa hivyo--
kwa hiyo lazima kuwe na njia. - Wewe sio.

651
01:11:24,993 --> 01:11:27,245
Wewe-- Una mpango kila wakati.

652
01:11:27,246 --> 01:11:28,871
Na ilifanya kazi.
Ilifanya kazi hapo awali.

653
01:11:28,872 --> 01:11:31,457
Sisi-- Tunaweza kufanya kazi pamoja
wakati huu.

654
01:11:31,458 --> 01:11:34,710
Kila kitu kiko hapa chini,
kila kitu ambacho tumewahi

655
01:11:34,711 --> 01:11:37,381
- alitaka kujua.
- Umekwama hapa, pia?

656
01:11:39,299 --> 01:11:40,716
Oh.

657
01:11:43,887 --> 01:11:45,680
Nilidhani nilikuwa--

658
01:11:47,641 --> 01:11:49,934
Angalia, bado wapo.
Nilizungumza nao.

659
01:11:49,935 --> 01:11:53,312
Najua redio imekuwa doa,
lakini wamewasiliana hapo awali.

660
01:11:53,313 --> 01:11:56,440
Kama, tunaweza tu kuwa
nje ya anuwai.

661
01:11:56,441 --> 01:11:58,651
Kama, labda
tunahitaji tu kuwashika

662
01:11:58,652 --> 01:12:00,319
na, basi, wanaweza kutuma
mtu chini kukutana nasi.

663
01:12:00,320 --> 01:12:01,863
Oksijeni.

664
01:12:08,912 --> 01:12:10,873
Je, huo ndio mwisho wake?

665
01:12:14,251 --> 01:12:15,877
Hakuna aliyesalia, basi?

666
01:12:15,878 --> 01:12:17,212
Lo...

667
01:12:18,380 --> 01:12:20,006
Hiyo haitoshi.

668
01:12:23,886 --> 01:12:25,887
Hatafanikiwa.

669
01:12:31,351 --> 01:12:33,853
Jaribu tu kudhibiti
kupumua kwako.

670
01:12:41,403 --> 01:12:44,072
Um, unaweza tu, uh ...

671
01:12:46,408 --> 01:12:48,535
Unaweza kuendelea kuzungumza nami?

672
01:12:50,204 --> 01:12:52,247
Maana mimi tu...

673
01:12:53,415 --> 01:12:56,501
- Oh!
- Nini itakuwa uhakika?

674
01:12:56,502 --> 01:12:58,921
Utakosa hewa tu
haraka zaidi.

675
01:13:01,131 --> 01:13:03,216
Labda hiyo ni kwa bora.

676
01:13:03,217 --> 01:13:05,510
Baadhi ya wengine walikwenda
kwa njia hiyo.

677
01:13:05,511 --> 01:13:08,763
- Sio hatima mbaya zaidi hapa chini.
- Kweli--

678
01:13:08,764 --> 01:13:11,641
Kwa kweli, sitaki kuzungumza
tena.

679
01:13:11,642 --> 01:13:15,019
Huenda bado una wakati
kuzungumza nao tena.

680
01:13:15,020 --> 01:13:18,940
- Oh.
- Hawajui hatari ya mahali hapa.

681
01:13:18,941 --> 01:13:20,900
Inabidi tuwaonye!

682
01:13:20,901 --> 01:13:22,944
Hatuwezi kufa hapa!

683
01:13:22,945 --> 01:13:24,946
Nikasema sitaki kuongea.

684
01:13:24,947 --> 01:13:27,281
Hapana, huelewi.

685
01:13:27,282 --> 01:13:29,492
Hujaona mwanga.

686
01:13:29,493 --> 01:13:31,202
Wewe hu...

687
01:13:31,203 --> 01:13:34,914
Imekuwa giza sana kwa muda mrefu.

688
01:13:34,915 --> 01:13:36,916
Ilibadilisha kila kitu.

689
01:13:36,917 --> 01:13:39,628
Wewe ni nini hata
kuzungumzia?

690
01:13:41,880 --> 01:13:44,298
Ni nini kilisababisha
Unyakuo wa Utulivu.

691
01:13:45,843 --> 01:13:48,595
Au kipande chake, angalau.

692
01:13:50,472 --> 01:13:52,473
- Je!
- Ilikuwa taa -

693
01:13:52,474 --> 01:13:54,392
unaweza kuamini hivyo?

694
01:13:54,393 --> 01:13:57,603
Kuangaza kupitia hull
kama haijalishi hata kidogo,

695
01:13:57,604 --> 01:14:03,360
kama hakuna kitu katika ulimwengu huu
inaweza kuwa muhimu.

696
01:14:04,486 --> 01:14:06,279
Umepata kitu kweli?

697
01:14:08,282 --> 01:14:10,367
Je, hiyo inamaanisha
unajua nini kilitokea?

698
01:14:11,493 --> 01:14:13,703
Je, hivyo ndivyo ulivyo bado hai?

699
01:14:13,704 --> 01:14:15,413
Ndiyo.

700
01:14:15,414 --> 01:14:18,541
Hapana, hapana, hapana.
Hii si sawa.

701
01:14:18,542 --> 01:14:20,585
Ninasahau kitu
muhimu.

702
01:14:20,586 --> 01:14:22,712
Hatupaswi kuzungumza
kuhusu hili.

703
01:14:22,713 --> 01:14:25,590
Hujui nini kinasubiri
kwa ajili yetu hapa chini.

704
01:14:25,591 --> 01:14:28,050
Hujui,
na ni bora kwa njia hiyo.

705
01:14:28,051 --> 01:14:29,677
Kusahau kuhusu mwanga.

706
01:14:29,678 --> 01:14:33,222
Haitakusaidia.
Na huwezi kutusaidia.

707
01:14:33,223 --> 01:14:35,474
Mambo mengine ni hatari sana
kukumbuka. - Mimi...

708
01:14:37,477 --> 01:14:39,478
Shikilia.

709
01:14:39,479 --> 01:14:42,399
Nadhani nina mtikiso
au kitu.

710
01:14:43,859 --> 01:14:46,862
Ikiwa sio mkusanyiko wa CO2,
kichwa changu hakiko sawa.

711
01:14:49,198 --> 01:14:51,283
Nataka tu kujua
nini kilitokea.

712
01:14:52,367 --> 01:14:53,910
Na bado uko hai,

713
01:14:53,911 --> 01:14:55,411
kwa hiyo sijui
ikiwa kuna mfumo wa chelezo,

714
01:14:55,412 --> 01:14:57,205
lakini nipe tu kitu.

715
01:15:04,296 --> 01:15:05,755
Halo, bado unaweza kunisikia?

716
01:15:12,930 --> 01:15:14,805
Tafadhali.

717
01:15:14,806 --> 01:15:18,893
sijui
kama wewe ni mawazo yangu tu.

718
01:15:21,605 --> 01:15:23,564
sijui
nini kweli tena.

719
01:15:23,565 --> 01:15:25,526
Nimekuwa nikipoteza wimbo wa wakati
na...

720
01:15:28,070 --> 01:15:30,155
Nimekuwa nikiona baadhi ya mambo.

721
01:15:40,666 --> 01:15:42,583
Tazama.

722
01:15:42,584 --> 01:15:45,545
Na-nakuhitaji sana
kuwa kweli sasa hivi, sawa?

723
01:15:52,553 --> 01:15:54,345
Nataka tu kuishi.

724
01:15:56,849 --> 01:15:58,392
Je, hiyo ni makosa sana?

725
01:16:00,269 --> 01:16:02,771
Kwa nini hakuna mtu mwingine yeyote
unataka hiyo?

726
01:16:04,982 --> 01:16:07,025
Kila mtu kwenye Edeni
tu kukata tamaa.

727
01:16:13,490 --> 01:16:16,325
Unajua, hakuna mtu kwenye Edeni
anataka kufikiria hivi,

728
01:16:16,326 --> 01:16:18,661
lakini kuna uwezekano gani zaidi--

729
01:16:18,662 --> 01:16:21,205
kwamba kila sayari na nyota
kutoweka

730
01:16:21,206 --> 01:16:23,583
au nafasi chache
vituo vilipotea?

731
01:16:26,545 --> 01:16:28,921
Je, si rahisi kuamini
kwamba bado wapo,

732
01:16:28,922 --> 01:16:30,798
unajiuliza sote tulienda wapi?

733
01:16:34,136 --> 01:16:35,887
Je, si kwamba kuna uwezekano zaidi?

734
01:16:39,224 --> 01:16:40,808
Ikiwa ilitokea ...

735
01:16:43,645 --> 01:16:45,313
Kwa nini haiwezi kutokea tena?

736
01:16:50,694 --> 01:16:52,653
Nadhani haijalishi.

737
01:16:56,658 --> 01:16:58,284
Lo!

738
01:16:58,285 --> 01:16:59,702
Tu...

739
01:17:03,540 --> 01:17:04,750
Ikiwa tu ...

740
01:17:05,834 --> 01:17:07,753
Lo!

741
01:17:09,129 --> 01:17:10,713
Haijalishi.

742
01:17:10,714 --> 01:17:13,466
Haijalishi - haijalishi.

743
01:17:24,561 --> 01:17:26,605
Hakuna mfumo wa chelezo,
ipo?

744
01:17:29,566 --> 01:17:30,984
Kipande hiki cha shit--

745
01:17:33,862 --> 01:17:36,989
Hawangeweka
kisafishaji cha CO2 katika hili.

746
01:17:36,990 --> 01:17:39,492
Hawangeweka tank ya chelezo.

747
01:17:39,493 --> 01:17:43,204
Hakuna amana hapa chini.

748
01:17:43,205 --> 01:17:45,498
Huu ndio mwisho,

749
01:17:45,499 --> 01:17:48,668
Na ninapoteza pumzi yangu,

750
01:17:48,669 --> 01:17:51,712
kuzungumza na phantom...

751
01:17:51,713 --> 01:17:54,299
hiyo haikuwepo kamwe
kwa kuanzia.

752
01:17:59,680 --> 01:18:02,808
Je, ungetoa kila kitu
ili kuishi tu?

753
01:18:08,981 --> 01:18:10,148
Ndiyo.

754
01:18:15,821 --> 01:18:17,990
Sikuwahi kuwa na chochote
kwa kuanzia.

755
01:18:22,244 --> 01:18:27,373
116, 520.

756
01:18:27,374 --> 01:18:30,459
Tutaona jibu
pamoja,

757
01:18:30,460 --> 01:18:32,587
nawe utaishi,

758
01:18:32,588 --> 01:18:35,464
nasi tutakuwa huru.

759
01:18:39,595 --> 01:18:40,720
Mpango.

760
01:18:43,432 --> 01:18:44,557
Sawa.

761
01:18:47,728 --> 01:18:49,396
Sawa.

762
01:18:51,315 --> 01:18:53,317
116, 520.

763
01:18:54,818 --> 01:18:57,112
Ikiwa hapo ndipo ulipo,
basi walijua uko hapa.

764
01:18:58,405 --> 01:19:00,698
Labda walikuwa na matumaini
kwamba ningekupata.

765
01:19:00,699 --> 01:19:03,492
Walikuwa bado wanatafuta
kwa ajili yetu?

766
01:19:03,493 --> 01:19:05,829
Labda, ndio.

767
01:19:07,122 --> 01:19:09,415
Sawa. niko njiani.

768
01:19:09,416 --> 01:19:11,876
mimi, uh--

769
01:19:11,877 --> 01:19:15,713
Mimi ni kama, 380, 614.

770
01:19:15,714 --> 01:19:17,256
Sio mbali, nadhani.

771
01:19:17,257 --> 01:19:19,008
Iko pale.

772
01:19:19,009 --> 01:19:21,802
Tusingesema uwongo.
Si kuhusu hili.

773
01:19:21,803 --> 01:19:23,804
Ni kila kitu.

774
01:19:23,805 --> 01:19:25,932
Kwa hivyo ni nini?

775
01:19:25,933 --> 01:19:28,809
Nini kinaweza kuwa
hiyo muhimu hapa chini?

776
01:19:28,810 --> 01:19:30,228
Je, unamwamini Mungu?

777
01:19:30,229 --> 01:19:32,813
Lo, tusiingie katika hilo.

778
01:19:32,814 --> 01:19:35,150
Nasikia vya kutosha
ya aina hiyo ya mazungumzo juu ya Edeni.

779
01:19:36,485 --> 01:19:38,819
Mungu asiyejua

780
01:19:38,820 --> 01:19:41,781
anaona sehemu ndogo ya ulimwengu wetu
kupitia shimo la siri

781
01:19:41,782 --> 01:19:43,449
na anadhani inaelewa

782
01:19:43,450 --> 01:19:45,910
yote hayo ni
na yote yatakuwa.

783
01:19:45,911 --> 01:19:48,746
- Na itakuwa.
- Na kwa nini ni hivyo?

784
01:19:48,747 --> 01:19:52,542
Kwa sababu Mungu ana akili
ya kile anachokiona,

785
01:19:52,543 --> 01:19:55,336
licha ya kile kinachopaswa kuwa.

786
01:19:55,337 --> 01:19:57,338
Hiyo ina maana gani hata?

787
01:19:57,339 --> 01:20:01,050
Nuru - inaangaza,
na inapofusha.

788
01:20:01,051 --> 01:20:03,427
Inafikiri,
na kwa hivyo tuko.

789
01:20:03,428 --> 01:20:06,557
Hata kama muujiza wako unaweza
kutatua matatizo yao yote...

790
01:20:08,100 --> 01:20:10,935
wangefanya tu
nitume tena chini.

791
01:20:10,936 --> 01:20:13,312
Kwanini wasingetaka
ili kukuokoa?

792
01:20:13,313 --> 01:20:15,815
Maarifa na ujuzi
kufifia kila mwaka.

793
01:20:15,816 --> 01:20:17,191
Sawa na nyota.

794
01:20:17,192 --> 01:20:18,902
Wananilaumu
kwa kile kilichotokea.

795
01:20:21,280 --> 01:20:24,031
Ni mimi pekee niliyejaribu
kuizuia.

796
01:20:24,032 --> 01:20:26,827
Kulaumu wewe? Kwa ajili ya nini?

797
01:20:28,328 --> 01:20:29,955
Kituo cha Filament.

798
01:20:31,123 --> 01:20:32,540
Wananilaumu.

799
01:20:35,294 --> 01:20:38,422
Nini kilitokea
kwa Kituo cha Filament?

800
01:20:40,048 --> 01:20:41,383
Ndio, mimi, um...

801
01:20:42,676 --> 01:20:44,720
Ndio, sitaki kabisa
kuzungumza juu yake.

802
01:20:45,596 --> 01:20:49,849
Nini kilitokea
kwa Kituo cha Filament?

803
01:20:53,270 --> 01:20:54,354
Imepita.

804
01:20:56,064 --> 01:20:57,190
Hujui vipi?

805
01:21:00,152 --> 01:21:01,403
Kituo cha Filament kimeenda?!

806
01:21:02,362 --> 01:21:04,071
Ndiyo.

807
01:21:04,072 --> 01:21:05,740
Imepita.

808
01:21:05,741 --> 01:21:07,992
Kama kila kitu kingine
tangu Unyakuo wa Utulivu.

809
01:21:07,993 --> 01:21:09,536
Kwa hivyo inajalisha nini?

810
01:21:11,121 --> 01:21:12,288
Unajali nini?

811
01:21:15,083 --> 01:21:16,834
Kwa nini mtu yeyote anajali?

812
01:21:19,379 --> 01:21:21,340
Labda unastahili hii.

813
01:21:22,716 --> 01:21:24,842
Unafikiri hii ni haki?

814
01:21:24,843 --> 01:21:27,053
Sikulipua
Kituo cha Filament,

815
01:21:27,054 --> 01:21:29,222
bali wale waliofanya
hawapati adhabu.

816
01:21:29,223 --> 01:21:30,890
Mimi tu!

817
01:21:30,891 --> 01:21:32,975
Sikupata chaguo!

818
01:21:32,976 --> 01:21:34,769
Nilichora tu majani mafupi,

819
01:21:34,770 --> 01:21:38,189
na kisha nikafanya biashara ya dhana moja
sanduku la chuma kufa kwa ajili ya mwingine

820
01:21:38,190 --> 01:21:41,567
wakati watu ambao nilidhani walikuwa
ndugu zangu wamenitelekeza!

821
01:21:44,905 --> 01:21:47,156
Waliniacha,

822
01:21:47,157 --> 01:21:48,909
kama vile walivyokuacha.

823
01:21:50,494 --> 01:21:52,912
Ina maana gani hata
ikiwa tutakutana?

824
01:21:52,913 --> 01:21:55,039
Pengine haipo.

825
01:21:55,040 --> 01:21:57,333
Siwezi kufika juu,
na wewe pia huwezi,

826
01:21:57,334 --> 01:21:59,293
kwahiyo shida ni nini?!

827
01:22:11,932 --> 01:22:13,600
Kuna maana gani?

828
01:22:15,310 --> 01:22:16,645
Nataka tu kwenda nyumbani.

829
01:22:40,127 --> 01:22:41,586
Hiyo hapo.

830
01:22:45,883 --> 01:22:47,925
Ni nzuri sana.

831
01:22:47,926 --> 01:22:49,719
Tungewezaje kuwa nayo
umesahau hili?

832
01:22:52,055 --> 01:22:56,184
Mtazamo mdogo
ya majibu makubwa zaidi

833
01:22:56,185 --> 01:22:59,103
kuliko ukomo wetu.

834
01:22:59,104 --> 01:23:02,941
Ilipasua akili zetu kama kupe.

835
01:23:05,360 --> 01:23:08,738
Loo, tungetoa nini
kuiona tena.

836
01:23:08,739 --> 01:23:10,156
Hiyo ni nini?

837
01:23:10,157 --> 01:23:12,283
Uko wapi?

838
01:23:12,284 --> 01:23:13,911
Hakuna kitu
kuogopa.

839
01:23:14,995 --> 01:23:16,621
Sio tena.

840
01:23:16,622 --> 01:23:19,165
Hii haikukusudiwa kwetu.

841
01:23:19,166 --> 01:23:20,583
Nadhani niko mahali pabaya.

842
01:23:20,584 --> 01:23:22,543
Tutaona, Simon.

843
01:23:22,544 --> 01:23:25,130
Tutaona
jibu pamoja.

844
01:23:26,215 --> 01:23:28,716
Wanatuita.

845
01:23:28,717 --> 01:23:32,178
Huu ndio wokovu wetu.

846
01:23:32,179 --> 01:23:35,056
Ahadi yetu.

847
01:23:39,811 --> 01:23:43,147
Unasubiri nini?

848
01:23:43,148 --> 01:23:45,816
Jibu liko pale pale.

849
01:23:49,112 --> 01:23:50,947
Sikukuambia jina langu.

850
01:23:55,160 --> 01:23:56,578
Ndiyo, ulifanya.

851
01:23:57,287 --> 01:23:58,287
Simon!

852
01:23:58,288 --> 01:24:01,749
Fungua macho yako!

853
01:24:01,750 --> 01:24:03,626
Tutaona.

854
01:24:03,627 --> 01:24:05,920
Tutajua.

855
01:24:05,921 --> 01:24:10,633
Tupe majibu.
Hebu tuone!

856
01:24:10,634 --> 01:24:12,927
Tunawasikia!

857
01:24:12,928 --> 01:24:14,846
Wokovu wetu!

858
01:24:14,847 --> 01:24:16,472
Yetu--

859
01:24:28,402 --> 01:24:31,028
nakuona.

860
01:24:38,579 --> 01:24:41,205
nakuona.

861
01:24:50,841 --> 01:24:52,426
Imekubali.

862
01:25:04,646 --> 01:25:07,148
Sisi sote...

863
01:25:07,149 --> 01:25:10,193
Sisi ni wamoja.

864
01:25:10,194 --> 01:25:12,237
Katika damu.

865
01:25:14,615 --> 01:25:16,574
Simon...

866
01:25:16,575 --> 01:25:20,203
fungua macho yako.

867
01:25:20,204 --> 01:25:21,621
Simon...

868
01:25:28,212 --> 01:25:30,214
Simon...

869
01:25:33,425 --> 01:25:34,927
Tazama.

870
01:25:37,095 --> 01:25:39,306
Simon...

871
01:25:41,350 --> 01:25:43,101
Simon.

872
01:25:47,022 --> 01:25:48,064
Mchinjaji.

873
01:27:30,375 --> 01:27:33,462
Hujambo?

874
01:27:35,839 --> 01:27:37,882
- Habari?
- Nini?!

875
01:27:46,350 --> 01:27:47,601
Ni wewe kweli huyo?

876
01:27:50,062 --> 01:27:53,065
Acha kunidanganya!

877
01:27:54,399 --> 01:27:55,859
Huyu ni nani?!

878
01:27:58,654 --> 01:28:00,029
sijui nifanye nini--

879
01:28:00,030 --> 01:28:01,739
Hapana.

880
01:28:01,740 --> 01:28:05,535
Hapana. Nimemaliza, nimemaliza.

881
01:28:05,536 --> 01:28:07,955
Nimemaliza kubebwa!

882
01:28:09,998 --> 01:28:12,291
Redio imeharibika! Niliivunja!

883
01:28:12,292 --> 01:28:14,461
Huwezi kuniambia
kwamba wewe ni!

884
01:28:15,963 --> 01:28:18,340
Hata sijui
jinsi ulivyonusurika. Jinsi-nini--?

885
01:28:21,218 --> 01:28:22,219
Hujambo?

886
01:28:24,388 --> 01:28:26,389
Hujambo?

887
01:28:26,390 --> 01:28:28,558
Wh-Nilifanya nini
nilipokuwa kwenye hangar?

888
01:28:28,559 --> 01:28:29,851
- Je!
- Hapana, hapana.

889
01:28:29,852 --> 01:28:30,977
Watu wangapi walikuwa
kwenye hangar?!

890
01:28:30,978 --> 01:28:32,353
sielewi. Pole.

891
01:28:32,354 --> 01:28:33,855
Niambie ni watu wangapi!

892
01:28:33,856 --> 01:28:36,650
- Nipe nambari!
- Tatu. Tatu. Tatu.

893
01:28:37,818 --> 01:28:40,946
Uh, na-- wewe-- wewe--
umepiga picha.

894
01:28:42,155 --> 01:28:44,240
Ndio? Umetulipua
na mionzi.

895
01:28:44,241 --> 01:28:46,200
Hapana, hapana!

896
01:28:46,201 --> 01:28:48,619
- Unasema uwongo!
- Hapana. Mimi si.

897
01:28:48,620 --> 01:28:49,829
Huwezi kuzungumza nami!

898
01:28:49,830 --> 01:28:50,956
Najua wewe ni...

899
01:28:54,751 --> 01:28:55,877
Je!

900
01:28:55,878 --> 01:28:57,837
Hilo haliwezekani.

901
01:28:57,838 --> 01:28:59,380
Kuna nini?

902
01:28:59,381 --> 01:29:00,548
Hiyo...

903
01:29:00,549 --> 01:29:01,967
Kuna nini?

904
01:29:03,051 --> 01:29:05,428
Hukumu, kuna nini?

905
01:29:05,429 --> 01:29:06,847
Jina langu ni nani?

906
01:29:09,057 --> 01:29:10,433
Hii haisaidii.

907
01:29:10,434 --> 01:29:13,477
Lo, njoo!
Niambie tu jina langu!

908
01:29:13,478 --> 01:29:14,854
Sema jina langu!

909
01:29:20,652 --> 01:29:22,653
sidhani
tumewahi kupata jina lako.

910
01:29:32,414 --> 01:29:34,457
Hujui hata yangu...

911
01:29:40,005 --> 01:29:43,050
Ulinipeleka hapa kufa,
na hata jina langu hulijui?

912
01:29:44,426 --> 01:29:45,844
Hatukukutuma kwa--

913
01:29:48,222 --> 01:29:49,598
samahani.

914
01:29:50,891 --> 01:29:52,600
Ndiyo. Angalia, uh, ni--

915
01:29:52,601 --> 01:29:55,102
imekuwa siku
tangu mawasiliano yako ya mwisho.

916
01:29:55,103 --> 01:29:57,813
Unapaswa kuwa nayo
kuishiwa na oksijeni kwa sasa.

917
01:29:57,814 --> 01:30:00,776
- Bado uko hai?
- Mimi, uh...

918
01:30:01,985 --> 01:30:03,070
Sina hakika.

919
01:30:04,988 --> 01:30:07,366
Inasema nimebaki na taa moja.

920
01:30:09,576 --> 01:30:11,244
Kweli sijui.

921
01:30:11,245 --> 01:30:14,247
Si-si-sijui.

922
01:30:14,248 --> 01:30:15,624
Nilidhani nimekufa.

923
01:30:16,834 --> 01:30:18,418
Ningeweza kufa.

924
01:30:20,546 --> 01:30:24,966
Si-sijui.
hata sijui niko wapi.

925
01:30:41,108 --> 01:30:43,067
Mimi...

926
01:30:43,068 --> 01:30:44,944
Mimi, um...

927
01:30:44,945 --> 01:30:48,781
Uh, mimi, uh...

928
01:30:48,782 --> 01:30:52,785
Nadhani nimefanya vya kutosha na ...

929
01:30:52,786 --> 01:30:55,955
Ningependa kweli...

930
01:30:55,956 --> 01:30:59,209
Ningependa sana
ili usiwe hapa chini tena.

931
01:31:01,003 --> 01:31:02,086
Tafadhali.

932
01:31:06,341 --> 01:31:07,551
Najua.

933
01:31:09,803 --> 01:31:11,680
Sidhani hilo linawezekana.

934
01:31:13,640 --> 01:31:16,017
Sikuwa na kitu
inayohusiana na Filament Station.

935
01:31:16,018 --> 01:31:17,394
Naapa!

936
01:31:18,645 --> 01:31:21,230
Hiyo haikuwa sehemu ya mpango.

937
01:31:21,231 --> 01:31:22,565
Hawakunisikiliza.

938
01:31:22,566 --> 01:31:24,026
samahani sana.

939
01:31:25,527 --> 01:31:29,030
Sio suala la kutaka
sasa hivi. -

940
01:31:29,031 --> 01:31:31,532
Hatuwezi kuhatarisha kupiga mbizi tena.

941
01:31:31,533 --> 01:31:33,951
Lakini vipi kuhusu misheni?!

942
01:31:33,952 --> 01:31:35,912
Vipi kuhusu kila kitu
Nimejifunza?!

943
01:31:35,913 --> 01:31:37,496
Vipi kuhusu sampuli?!

944
01:31:37,497 --> 01:31:40,333
Sababu nilikuja hapa
kwanza?!

945
01:31:40,334 --> 01:31:42,169
Unahitaji hiyo, sawa?

946
01:31:44,171 --> 01:31:45,714
Ndiyo. Um...

947
01:31:47,549 --> 01:31:50,009
Haifai hatari.

948
01:31:50,010 --> 01:31:52,261
Kipande cha mfupa hakitafanyika
tuambie chochote

949
01:31:52,262 --> 01:31:54,973
ambayo hatujaiona
kwa macho yetu wenyewe.

950
01:31:56,266 --> 01:31:58,392
Hili halihusu maisha yako ya nyuma.

951
01:31:58,393 --> 01:32:00,978
Sio adhabu.

952
01:32:00,979 --> 01:32:03,272
Na najua sio haki.

953
01:32:03,273 --> 01:32:07,819
Lakini maagizo yetu mapya yanapaswa kushikilia
na kuchunguza.

954
01:32:09,404 --> 01:32:12,782
Kwa hivyo baada ya kila kitu
Nimepitia,

955
01:32:12,783 --> 01:32:14,158
utaniacha tu
hapa chini?

956
01:32:19,164 --> 01:32:20,374
samahani.

957
01:32:24,086 --> 01:32:25,211
Ndiyo.

958
01:32:46,567 --> 01:32:48,277
Je, kuna mtu yeyote aliyewahi kuifanya?

959
01:32:50,112 --> 01:32:51,238
Ndiyo.

960
01:32:55,284 --> 01:32:56,701
Ulijua majina yao?

961
01:33:06,003 --> 01:33:08,713
Unajua,
Nakumbuka ulichosema

962
01:33:08,714 --> 01:33:11,507
uliposema nilikuwa
wa kwanza hapa chini.

963
01:33:11,508 --> 01:33:13,134
Nilikuwa nikifikiria juu yake
nilipokuwa nikitazama

964
01:33:13,135 --> 01:33:16,012
ajali ya meli nyingine
umeondoka hapa chini.

965
01:33:16,013 --> 01:33:20,309
The, um, SM-8.

966
01:33:21,935 --> 01:33:23,769
Mimi karibu sikuona
jina kwenye akaunti

967
01:33:23,770 --> 01:33:26,481
ya shimo kubwa
katika upande wake.

968
01:33:28,150 --> 01:33:29,942
- Nilikuwa--
- SM-8?

969
01:33:29,943 --> 01:33:32,111
- Je, alisema tu--
- Sina hakika.

970
01:33:32,112 --> 01:33:33,529
Ulisema SM-8?

971
01:33:33,530 --> 01:33:35,240
Unajuaje kuhusu
meli hiyo?

972
01:33:36,783 --> 01:33:39,620
Ilikuwa na barua juu yake.
Naweza kusoma.

973
01:33:40,829 --> 01:33:42,289
Umepata SM-8?

974
01:33:43,498 --> 01:33:44,499
Ndiyo.

975
01:33:48,253 --> 01:33:49,463
Ndiyo, nilifanya.

976
01:33:50,339 --> 01:33:53,799
Na si hivyo tu,
nilipoipata, kompyuta,

977
01:33:53,800 --> 01:33:56,427
iliunganishwa nayo, lakini ilikuwa
kupakua kitu.

978
01:33:56,428 --> 01:33:58,387
- Kitu kuhusu ...
- Haki za kutosha, ondoka eneo hilo mara moja

979
01:33:58,388 --> 01:33:59,680
Uh, kitu kuhusu
sanduku nyeusi! - au kujisalimisha mwenyewe

980
01:33:59,681 --> 01:34:00,765
kwa mamlaka ya halmashauri.

981
01:34:00,766 --> 01:34:02,059
Hifadhi ya kumbukumbu. Kweli?

982
01:34:03,393 --> 01:34:05,978
Niko sawa, sivyo?

983
01:34:05,979 --> 01:34:09,315
Naam, ikiwa unataka, wewe
inabidi ushuke hapa na uichukue.

984
01:34:09,316 --> 01:34:12,193
Hiyo ndiyo mpango.
Hiyo ni haki. Hiyo ni haki.

985
01:34:12,194 --> 01:34:14,070
Nilipitia kuzimu,
lakini nilirudi na kitu

986
01:34:14,071 --> 01:34:16,113
bora zaidi kuliko
kipande cha mfupa.

987
01:34:16,114 --> 01:34:18,241
Lakini ikiwa unataka,
inabidi unitoe nje.

988
01:34:18,242 --> 01:34:20,244
Hiyo ni haki.

989
01:34:21,370 --> 01:34:25,498
Th-Hakuna njia kwamba yako
kompyuta ilipakua chochote.

990
01:34:25,499 --> 01:34:26,999
Huna
sifa sahihi.

991
01:34:27,000 --> 01:34:28,501
Kompyuta hiyo
haipaswi hata kuwa hai

992
01:34:28,502 --> 01:34:30,211
bila sisi kukupa
kuingia.

993
01:34:30,212 --> 01:34:32,797
Hapana, hapana, hapana.
sisemi uongo. Kulikuwa na noti.

994
01:34:32,798 --> 01:34:34,632
Mtu fulani aliniambia
kuunganisha waya,

995
01:34:34,633 --> 01:34:36,384
na najua siri kubwa imefichuka.

996
01:34:36,385 --> 01:34:39,387
Mimi sio wa kwanza hapa,
lakini hii ndio unahitaji!

997
01:34:39,388 --> 01:34:40,973
Si ndio ulitaka?!

998
01:34:43,141 --> 01:34:46,102
Njoo. sisemi uongo.

999
01:34:46,103 --> 01:34:48,896
Niliona, nilianguka kwenye pango,
na nikashuka

1000
01:34:48,897 --> 01:34:50,398
na nikaipitia

1001
01:34:50,399 --> 01:34:52,316
na nikapata meli hii
ambayo bado ilikuwa na nguvu.

1002
01:34:52,317 --> 01:34:53,943
Kompyuta iliyounganishwa nayo.

1003
01:34:53,944 --> 01:34:56,196
Ilikuwa inajaribu kupakua.
Nasema ukweli!

1004
01:35:00,075 --> 01:35:03,077
Uko umbali gani kutoka kwayo
sasa hivi?

1005
01:35:03,078 --> 01:35:06,455
- Namaanisha, sio mbali, nadhani.
- Sawa.

1006
01:35:06,456 --> 01:35:08,833
Nikikupa haki
vitambulisho kwa kompyuta

1007
01:35:08,834 --> 01:35:10,793
na kweli umepata
SM-8, basi

1008
01:35:10,794 --> 01:35:13,337
unapaswa kuwa na uwezo wa kupakua
data zao zote, sivyo?

1009
01:35:13,338 --> 01:35:16,299
Sawa. Tunaweka upungufu wa nguvu
kwenye masanduku nyeusi

1010
01:35:16,300 --> 01:35:19,260
kwa sababu hiyo tu ikiwa--
Naam, unajua.

1011
01:35:19,261 --> 01:35:22,972
Ndiyo. But-- Lakini niambie.

1012
01:35:22,973 --> 01:35:25,725
Nikifanya hivi, utanitoa nje.

1013
01:35:25,726 --> 01:35:30,062
Ukifanya hivi,
nitakupata mwenyewe.

1014
01:35:30,063 --> 01:35:32,023
Amini usiamini,
tumeyaokoa haya hapo awali.

1015
01:35:32,024 --> 01:35:33,482
- Na ikiwa tuna haraka--
- Subiri, subiri. Ikiwa sisi ni haraka?

1016
01:35:33,483 --> 01:35:34,942
Unazungumzia nini?

1017
01:35:34,943 --> 01:35:36,694
Hili halifanyiki.
Tuna maagizo.

1018
01:35:36,695 --> 01:35:38,446
Una maagizo.

1019
01:35:38,447 --> 01:35:39,906
Hii ni meli yangu,
na ni wito wangu.

1020
01:35:39,907 --> 01:35:41,616
- Pata 14 tayari.
- Nahodha.

1021
01:35:41,617 --> 01:35:43,534
Akiwa na hatia, SM-8 haikuwa hivyo
ndogo nyingine tu.

1022
01:35:43,535 --> 01:35:45,786
Tunaweka vifaa juu yake
ambayo hatuwezi kuifanya tena.

1023
01:35:45,787 --> 01:35:46,954
Mambo ambayo hatutawahi kufanya
tena.

1024
01:35:46,955 --> 01:35:48,456
Ava. Niangalie!

1025
01:35:48,457 --> 01:35:51,417
Anadanganya!
Atasema chochote!

1026
01:35:51,418 --> 01:35:53,085
- Je, wewe ni nje ya akili yako?
- Je!

1027
01:35:53,086 --> 01:35:55,254
Ikiwa yeye ni sawa na sisi
usifanye chochote--

1028
01:35:55,255 --> 01:35:56,964
Hapana, Daudi,
hii ni kubwa kuliko sisi.

1029
01:35:56,965 --> 01:35:58,841
Mungu wangu, inatosha
kauli mbiu!

1030
01:35:58,842 --> 01:36:01,344
Sio thamani yake!
Yeye si thamani yake!

1031
01:36:01,345 --> 01:36:04,639
Sio thamani ya kukupoteza
juu ya mhalifu fulani!

1032
01:36:04,640 --> 01:36:06,433
Inastahili chochote!

1033
01:36:08,393 --> 01:36:09,936
Na wewe ni bahati
Situmii

1034
01:36:09,937 --> 01:36:12,396
wewe huko chini badala yake.

1035
01:36:12,397 --> 01:36:14,357
Hatia, ulisema
umeiweka ramani.

1036
01:36:14,358 --> 01:36:16,651
- Je! unayo viwianishi?
- Sawa.

1037
01:36:16,652 --> 01:36:18,402
Wakati mstari ulikatika,
Nilitua nje ya ramani

1038
01:36:18,403 --> 01:36:20,112
katika aina fulani ya pango lililofumwa.

1039
01:36:20,113 --> 01:36:22,156
Sijui, lakini meli ilikuwa
jambo la mwisho nilipata.

1040
01:36:22,157 --> 01:36:24,742
Karibu 725, labda 500.

1041
01:36:24,743 --> 01:36:26,827
Ilikuwa karibu na
njia pekee ya kutoka ningeweza kupata.

1042
01:36:26,828 --> 01:36:30,665
Na hiyo ilikuwa-- Ilitema mate
mimi kutoka karibu 380, 615.

1043
01:36:30,666 --> 01:36:33,042
Sawa, hapa kuna mpango.
Tutajiandaa kwa mwisho wetu.

1044
01:36:33,043 --> 01:36:35,253
Na ikiwa unaweza kuifanya
SM-8 na kurudi nje,

1045
01:36:35,254 --> 01:36:38,172
tunaweza kukutana nawe nje
mlango ndani ya dakika 30.

1046
01:36:38,173 --> 01:36:39,924
Lakini niko serious.

1047
01:36:39,925 --> 01:36:41,342
Lazima uwe hapo
ndani ya dakika 30 au nimeenda.

1048
01:36:41,343 --> 01:36:43,594
- Inaeleweka?
- Ndio, ninaelewa.

1049
01:36:43,595 --> 01:36:45,763
Um, kwa hivyo ninapataje faili?

1050
01:36:45,764 --> 01:36:49,183
Nenda kwenye kompyuta.
Bonyeza Ctrl, Alt, Shift, 9.

1051
01:36:49,184 --> 01:36:51,561
Unapaswa kuona dirisha pop up.
Jina la mtumiaji-- admin.

1052
01:36:51,562 --> 01:36:56,608
Nenosiri vifuniko vyote: 7X11F26A311.

1053
01:36:59,027 --> 01:37:02,488
Um, Ctrl, Alt, Shift nini?

1054
01:37:02,489 --> 01:37:04,115
- Tisa.
- Imethibitishwa.

1055
01:37:04,116 --> 01:37:05,616
- Ingiza nenosiri lako.
- Jina la mtumiaji-- admin.

1056
01:37:05,617 --> 01:37:11,205
Nenosiri vifuniko vyote: 7X11F26A311.

1057
01:37:11,206 --> 01:37:13,249
- Niambie wakati unayo.
- Imethibitishwa. Kubadilisha hali.

1058
01:37:13,250 --> 01:37:15,126
- Karibu, Admin Ava.
- Niko ndani.

1059
01:37:15,127 --> 01:37:17,587
Sawa. Dakika 30, ndani na nje.

1060
01:37:17,588 --> 01:37:19,672
Ukikosa dirisha,
unakosa nafasi yako.

1061
01:37:19,673 --> 01:37:23,926
Lakini ikiwa tunaweza kuiondoa hii,
kuna matumaini kwa COI,

1062
01:37:23,927 --> 01:37:26,012
kwa Edeni, kwa kila mtu.

1063
01:37:26,013 --> 01:37:28,306
Hakuna kingine
mambo ukilinganisha na haya.

1064
01:37:28,307 --> 01:37:31,475
Lakini kama haupo,
hauendi nyumbani.

1065
01:37:31,476 --> 01:37:33,769
- dakika 30.
- Sawa.

1066
01:37:33,770 --> 01:37:35,980
Naweza kufanya hivyo. Dakika 30.

1067
01:37:35,981 --> 01:37:37,648
Naweza kufanya hivyo. Ni rahisi.

1068
01:37:37,649 --> 01:37:42,028
Naingia tu na kutoka kisha
wanadamu wote wameokolewa.

1069
01:37:42,029 --> 01:37:43,155
Na kisha niko huru.

1070
01:37:46,783 --> 01:37:47,993
Na kisha uko huru.

1071
01:37:50,829 --> 01:37:52,455
Mpango.

1072
01:37:52,456 --> 01:37:53,498
Kwa njia...

1073
01:37:55,209 --> 01:37:56,376
Je!

1074
01:37:57,836 --> 01:37:59,087
Jina langu ni Ava.

1075
01:38:05,302 --> 01:38:06,512
Simon.

1076
01:38:08,222 --> 01:38:10,349
Hebu tufanye hili, Simon.

1077
01:38:15,896 --> 01:38:18,357
David, vuta Jack nje
matibabu.

1078
01:38:19,274 --> 01:38:21,526
- Je!
- Mwambie ninahitaji weld ya mwisho.

1079
01:38:21,527 --> 01:38:24,862
-Awa! Jack hawezi hata kusimama!
- Kisha umshike!

1080
01:38:24,863 --> 01:38:27,491
Tu-- Mwambie tu!

1081
01:38:28,951 --> 01:38:30,326
Ndiyo, bibie.

1082
01:38:44,883 --> 01:38:46,176
Macho juu, hatiani.

1083
01:38:46,844 --> 01:38:48,886
Nimepewa
kutekeleza toba yako.

1084
01:38:48,887 --> 01:38:51,347
- Ninaahidi ...
- Nitakuwa mwaminifu.

1085
01:38:51,348 --> 01:38:53,099
Nahodha mwingine yeyote angeweza
umeua kwa kuona.

1086
01:38:53,100 --> 01:38:55,393
Kwa hivyo unapaswa kuzingatia
wewe mwenyewe bahati.

1087
01:38:55,394 --> 01:38:56,978
- Kila kitu kimepita ...
- Alikuwa akinitafuta.

1088
01:38:56,979 --> 01:38:59,063
Naam, una bahati.

1089
01:38:59,064 --> 01:39:01,732
62 wengine hawakufanikiwa
nje ya Kituo cha Filament.

1090
01:39:01,733 --> 01:39:04,110
Na hapana, hiyo haifanyi hivyo
pamoja na wenzako.

1091
01:39:04,111 --> 01:39:05,319
Mwacheni.

1092
01:39:05,320 --> 01:39:06,529
Sisi sote tumekufa hata hivyo.

1093
01:39:06,530 --> 01:39:08,990
Sikutaka wafe.

1094
01:39:08,991 --> 01:39:12,159
Samahani?
Umesema nini jamani?

1095
01:39:12,160 --> 01:39:14,579
Ni lini ulikua na dhamiri,
Simon?

1096
01:39:14,580 --> 01:39:16,247
Sisi ni mwili tu.

1097
01:39:16,248 --> 01:39:18,917
Umepata idadi kubwa zaidi ya mwili
huku nje, muuaji.

1098
01:39:20,544 --> 01:39:23,796
Hakuna hata mmoja wetu aliye na damu zaidi
mikononi mwao kuliko wewe.

1099
01:39:23,797 --> 01:39:26,883
- Lakini mwili huo una kusudi bado.
- Tafadhali, mimi--

1100
01:39:26,884 --> 01:39:29,761
Simon Mchinjaji
alipoteza ujasiri.

1101
01:39:30,804 --> 01:39:34,140
Utalazimika kuua
ndugu zenu waache haya.

1102
01:39:34,141 --> 01:39:35,725
Wewe si ndugu yangu.

1103
01:39:35,726 --> 01:39:37,810
Maneno yako, sio yangu, Mchinjaji.

1104
01:39:37,811 --> 01:39:40,771
- Sikuwa hata huko.
- Kila kitu kibaya kinatokea.

1105
01:39:40,772 --> 01:39:44,902
Mimi ni yule mtu aliyekuambia
kuvuka waya.

1106
01:39:46,278 --> 01:39:50,281
Kuunganisha
wanaweza kuzama katika siri zao.

1107
01:39:50,282 --> 01:39:54,327
Tunapaswa kubeba mizigo hii,
magumu haya,

1108
01:39:54,328 --> 01:39:57,663
hasira hii, huzuni hii.

1109
01:39:57,664 --> 01:40:00,791
- Moto!
- Kuokoa. Kuokoa.

1110
01:40:00,792 --> 01:40:04,253
- Ni lazima kuvumilia.
- Tuna ndoto.

1111
01:40:04,254 --> 01:40:07,256
- Sisi ni walinzi wa Edeni.
- Itahisi kama nyumbani.

1112
01:40:07,257 --> 01:40:09,258
Lazima tuwasaidie.

1113
01:40:09,259 --> 01:40:12,053
- Simon, usiwe hivyo.
- Sina.

1114
01:40:12,054 --> 01:40:13,679
Utapenda huko.

1115
01:40:13,680 --> 01:40:15,348
Mamlaka ya Halmashauri
kuwataifisha.

1116
01:40:15,349 --> 01:40:17,475
Wanatarajia kuanza
bustani yao wenyewe siku moja.

1117
01:40:17,476 --> 01:40:19,852
Wajibu wetu haujakamilika.

1118
01:40:19,853 --> 01:40:22,230
Mti wa mwisho umekufa.

1119
01:40:22,231 --> 01:40:25,483
- Je!
- Mti wa mwisho utaishi tena.

1120
01:40:25,484 --> 01:40:27,318
Ni kaburi la Edeni.

1121
01:40:27,319 --> 01:40:31,155
Wakati Mwana wa mwisho wa Edeni
anajiunga na shamba,

1122
01:40:31,156 --> 01:40:33,699
kutakuwa na miti elfu moja.

1123
01:40:33,700 --> 01:40:35,368
Unaweza kufikiria
kwamba hakuna udongo,

1124
01:40:35,369 --> 01:40:37,620
- lakini tunajua.
- Tutakufa.

1125
01:40:37,621 --> 01:40:41,290
- Tunajua kwamba tunapokufa ...
- Tunapokufa ...

1126
01:40:41,291 --> 01:40:44,502
Miili yetu
itakuwa udongo.

1127
01:40:44,503 --> 01:40:47,046
Simon, vipi tukae tu
ililenga utume?

1128
01:40:47,047 --> 01:40:49,465
Sasa, ukiwa chini huko,
utakuwa peke yako.

1129
01:40:49,466 --> 01:40:51,050
- Ni mtego.
- Utalazimika kusogeza

1130
01:40:51,051 --> 01:40:53,094
- sakafu ya bahari kwa uangalifu.
- Ni sawa nyuma yako.

1131
01:40:53,095 --> 01:40:54,679
Ramani ni ya sasa.

1132
01:40:54,680 --> 01:40:56,097
Huenda mambo yakabadilika
na kuonekana tofauti

1133
01:40:56,098 --> 01:40:57,557
- mara tu uko chini.
- Bado iko.

1134
01:40:57,558 --> 01:40:58,975
Piga picha nyingi
iwezekanavyo,

1135
01:40:58,976 --> 01:41:00,393
zote mbili kwa urambazaji
na kwa sisi ...

1136
01:41:00,394 --> 01:41:01,687
Upande wako wa kushoto.

1137
01:41:06,066 --> 01:41:07,275
Wanakutazama.

1138
01:42:39,159 --> 01:42:40,160
Sawa.

1139
01:42:41,453 --> 01:42:42,620
Sasa nini?

1140
01:42:52,381 --> 01:42:53,674
Inaunganisha.

1141
01:42:55,008 --> 01:42:58,052
Subiri, subiri, subiri.

1142
01:42:58,053 --> 01:43:01,097
Subiri, subiri.

1143
01:43:01,098 --> 01:43:04,684
Oksijeni, mafuta, shinikizo, yote ...

1144
01:43:04,685 --> 01:43:07,854
Kuanzisha sanduku nyeusi
programu ya kurejesha.

1145
01:43:07,855 --> 01:43:09,564
Sawa.

1146
01:43:09,565 --> 01:43:11,023
Hiyo inaonekana nzuri.

1147
01:43:11,024 --> 01:43:14,902
Inapakua. Subiri, subiri, subiri,

1148
01:43:14,903 --> 01:43:21,409
subiri, subiri, subiri, subiri,

1149
01:43:21,410 --> 01:43:30,459
subiri, subiri, subiri,
ngoja, ngoja, ngoja, ngoja.

1150
01:43:30,460 --> 01:43:32,045
Kamilisha. Faili zote zimethibitishwa.

1151
01:43:34,047 --> 01:43:35,799
Hiyo inaonekana nzuri.

1152
01:43:39,720 --> 01:43:40,971
Je, ndivyo hivyo?

1153
01:43:44,308 --> 01:43:45,684
Nadhani ndivyo hivyo.

1154
01:43:46,810 --> 01:43:47,978
Sawa.

1155
01:43:49,563 --> 01:43:50,814
Sawa.

1156
01:43:56,236 --> 01:43:58,530
Sawa. Sawa.

1157
01:43:59,406 --> 01:44:00,781
Karibu huko.

1158
01:44:17,424 --> 01:44:18,884
Hujambo?

1159
01:44:20,844 --> 01:44:24,014
sijui.
Je, niseme nini?

1160
01:44:26,892 --> 01:44:29,519
Ninapoteza wimbo wa mambo.
Mimi...

1161
01:44:29,520 --> 01:44:31,062
Huenda nilirekodi hii
tayari.

1162
01:44:31,063 --> 01:44:33,899
Mimi--
Haijalishi tena.

1163
01:44:35,192 --> 01:44:38,110
Kengele ya shinikizo hatimaye
nyamaza.

1164
01:44:38,111 --> 01:44:40,821
Kwa lolote jema linalofanya...

1165
01:44:40,822 --> 01:44:44,784
Tulikuambia uache ...

1166
01:44:44,785 --> 01:44:46,453
Kaa upande wako!

1167
01:44:48,288 --> 01:44:51,917
Tulikuambia uache
ukiinywa jamani.

1168
01:44:53,961 --> 01:44:55,128
Tunajua!

1169
01:44:56,630 --> 01:44:59,131
Najua. Ni tu...

1170
01:44:59,132 --> 01:45:02,886
- Sio nzuri kwako.
- Usiseme hivyo!

1171
01:45:04,221 --> 01:45:05,721
Usiseme jamani.

1172
01:45:10,352 --> 01:45:11,854
Ulikuwa sahihi.

1173
01:45:12,980 --> 01:45:15,356
Bahari hii ni tofauti
kutoka kwa wengine.

1174
01:45:15,357 --> 01:45:19,402
Lakini hatupaswi kuwa hapa.

1175
01:45:19,403 --> 01:45:22,780
Ndiyo, tunaweza kuunganisha chakula
kutoka kwake,

1176
01:45:22,781 --> 01:45:26,617
lakini ... sidhani tunapaswa.

1177
01:45:26,618 --> 01:45:28,452
Haipaswi kuwa inawezekana,

1178
01:45:28,453 --> 01:45:31,497
lakini ... ni binadamu.

1179
01:45:31,498 --> 01:45:34,500
Damu-- Ni sisi.

1180
01:45:34,501 --> 01:45:36,460
Hatujui maana yake.

1181
01:45:36,461 --> 01:45:40,131
Tunafikiri--
Nadhani ilikuwa ni hali isiyo ya kawaida.

1182
01:45:40,132 --> 01:45:44,093
Ni kwa 116, 520.

1183
01:45:44,094 --> 01:45:49,265
Tuliona tu na sampuli
tulichukua kutoka karibu ... mwanga.

1184
01:45:49,266 --> 01:45:53,352
Kipande cha kilichosababisha
Unyakuo wa Utulivu.

1185
01:45:53,353 --> 01:45:55,189
Hii inaweza kweli kuwa
jibu.

1186
01:45:55,981 --> 01:45:58,775
Lakini bila uwezo
kujifunza zaidi, tunaweza tu--

1187
01:45:59,943 --> 01:46:01,194
Akaingia.

1188
01:46:01,195 --> 01:46:02,570
Tumesahau vipi?

1189
01:46:02,571 --> 01:46:06,949
Ilikuwa ... Ilikuwa kila kitu tulichoona.

1190
01:46:06,950 --> 01:46:09,702
Tuliona jibu.

1191
01:46:09,703 --> 01:46:11,412
-Ava.
-Ava.

1192
01:46:11,413 --> 01:46:13,164
- Lazima utupate.
- Lazima utupate.

1193
01:46:13,165 --> 01:46:15,124
Tunahitaji kuiona.

1194
01:46:15,125 --> 01:46:17,168
Ilikusudiwa sisi.

1195
01:46:17,169 --> 01:46:18,711
Tafadhali!

1196
01:46:18,712 --> 01:46:22,006
Jibu liko pale pale!

1197
01:46:22,007 --> 01:46:25,551
Ilikusudiwa sisi!
Tunahitaji kuiona!

1198
01:46:25,552 --> 01:46:28,387
Tunahitaji kuona.

1199
01:46:28,388 --> 01:46:29,514
jamani nini?

1200
01:46:29,515 --> 01:46:30,681
Tunahitaji...

1201
01:47:55,893 --> 01:47:57,101
Hiyo ni nini?

1202
01:48:34,389 --> 01:48:38,017
Ikiwa utaniua,
jamani niue tu.

1203
01:48:38,018 --> 01:48:39,352
-Ava.
- Simon!

1204
01:48:39,353 --> 01:48:40,520
- Niko hapa.
- Simon!

1205
01:48:40,521 --> 01:48:42,438
Inabidi unitoe hapa.

1206
01:48:42,439 --> 01:48:44,524
- Je! umeipata?
- Nadhani mimi ni mgonjwa au kitu.

1207
01:48:44,525 --> 01:48:46,192
Simon, nyamaza
na unisikilize!

1208
01:48:46,193 --> 01:48:48,110
Sijui nini kinatokea
kwangu.

1209
01:48:48,111 --> 01:48:49,570
Nahitaji upate
kitu kutoka kwa nafasi ya kutambaa.

1210
01:48:49,571 --> 01:48:51,531
Niamini kwa hili.

1211
01:48:51,532 --> 01:48:53,533
Kuna kitu huko chini
kwamba unahitaji kuweka salama.

1212
01:48:53,534 --> 01:48:55,826
Sawa? Haijalishi nini, unahitaji
ili kuitoa hapo salama.

1213
01:48:55,827 --> 01:48:56,953
Je, unaelewa?

1214
01:48:56,954 --> 01:48:58,829
Huwezi kuwa serious.

1215
01:48:58,830 --> 01:49:01,916
Ava, nimepitia kuzimu
kupata hii.

1216
01:49:01,917 --> 01:49:04,669
- Ulifanya nini, Simon?
- Simon, najua nilichosema!

1217
01:49:04,670 --> 01:49:07,922
- Haijalishi tena!
- Ilibidi umburute chini

1218
01:49:07,923 --> 01:49:10,842
- kuzimu na wewe.
- ...kumaliza mpango.

1219
01:49:10,843 --> 01:49:12,844
Wewe ndiye pekee anayeweza!

1220
01:49:12,845 --> 01:49:15,888
- Kila kitu ni ...
- Hawezi kutusikia.

1221
01:49:15,889 --> 01:49:18,182
- Na yeye hawezi kukuokoa.
- Haijalishi nini kitatokea,

1222
01:49:18,183 --> 01:49:20,226
data hiyo inahitaji kuishi
kama yoyote kati ya haya yatatokea...

1223
01:49:20,227 --> 01:49:23,229
Anaenda kunakili
ulichoiba kwenye meli yetu

1224
01:49:23,230 --> 01:49:26,107
- na kukuacha ufe.
- Je! unanielewa?

1225
01:49:26,108 --> 01:49:28,776
Bora kuliko unavyostahili,
Mchinjaji.

1226
01:49:28,777 --> 01:49:29,944
Simon?

1227
01:49:29,945 --> 01:49:31,988
Lakini bado unaweza kukomboa
mwenyewe.

1228
01:49:31,989 --> 01:49:33,823
- Simon.
- Kuharibu data.

1229
01:49:33,824 --> 01:49:35,950
- Je! unayo?
- Mwambie SM-8 imepotea.

1230
01:49:35,951 --> 01:49:37,577
Tafadhali niambie unayo.

1231
01:49:37,578 --> 01:49:41,289
Hakuna anayeweza kuruhusiwa
kuona mwanga tena.

1232
01:49:41,290 --> 01:49:43,124
Simon, inabidi uende sasa!

1233
01:49:43,125 --> 01:49:44,459
Unasubiri nini?!

1234
01:49:45,752 --> 01:49:47,628
Tulikuwa na mpango.

1235
01:49:47,629 --> 01:49:50,214
Sio kila mtu anapata kuokolewa!

1236
01:49:50,215 --> 01:49:52,675
- Fanya jambo sahihi.
- Unazungumzia nini?

1237
01:49:52,676 --> 01:49:54,093
Ulisema utanipata
kutoka hapa.

1238
01:49:54,094 --> 01:49:56,262
- Hiyo ilikuwa mpango!
- Simon, tafadhali!

1239
01:49:56,263 --> 01:49:58,807
Simon, tafadhali nisikilize!

1240
01:50:00,726 --> 01:50:01,935
Ni thamani yake.

1241
01:50:03,270 --> 01:50:07,733
Unastahili ... uhuru wako.

1242
01:50:09,276 --> 01:50:13,780
Na samahani
kwamba siwezi kukupa hiyo.

1243
01:50:14,948 --> 01:50:16,241
Lakini ni thamani yake.

1244
01:50:17,743 --> 01:50:19,536
Ni zaidi yangu.

1245
01:50:21,121 --> 01:50:24,207
Ni zaidi yako.

1246
01:50:24,208 --> 01:50:26,417
- Ni kubwa kuliko ...
-Ava.

1247
01:50:26,418 --> 01:50:28,085
- Tunasikitika.
- Tafadhali!

1248
01:50:28,086 --> 01:50:30,087
Sanduku nyeusi!
Ni katika kutambaa--

1249
01:50:30,088 --> 01:50:32,049
Oh, Mungu wangu! Oh, Mungu wangu!

1250
01:50:37,137 --> 01:50:39,181
Bila maumivu.

1251
01:50:42,684 --> 01:50:45,728
Kwa nini tunapaswa kufanya hivi?

1252
01:50:45,729 --> 01:50:47,730
Kwanini wewe tu?

1253
01:50:47,731 --> 01:50:49,815
Kwa nini wewe, Simon?

1254
01:50:49,816 --> 01:50:51,609
Kwanini wewe?!

1255
01:50:51,610 --> 01:50:54,237
Damu yake iko mikononi mwako.

1256
01:50:54,238 --> 01:50:58,908
Ungependa miili mingapi zaidi
kupanda juu ili kujiokoa?

1257
01:50:58,909 --> 01:51:02,078
Daima kufikiria maisha
hutarudi tena.

1258
01:51:02,079 --> 01:51:05,122
Kufikiria mama
ambaye hata asingemtambua

1259
01:51:05,123 --> 01:51:07,667
muuaji aliyemzaa.

1260
01:51:07,668 --> 01:51:09,961
Au labda angejivunia.

1261
01:51:09,962 --> 01:51:13,965
Je, kifo ndicho kitu pekee
alikufundisha?

1262
01:51:13,966 --> 01:51:17,510
Nusu kipimo, nusu kujitolea.

1263
01:51:17,511 --> 01:51:19,595
Kamwe haitoshi!

1264
01:51:19,596 --> 01:51:22,391
Hakuna kingine kwa ajili yetu
sasa.

1265
01:51:23,559 --> 01:51:24,893
Hakuna kingine.

1266
01:51:26,144 --> 01:51:27,396
Unajua nini?

1267
01:51:28,397 --> 01:51:31,023
Wewe ni kipande tu cha shit hiyo
hata hajui kuwa amekufa.

1268
01:51:31,024 --> 01:51:32,525
Unajua nini?!

1269
01:51:32,526 --> 01:51:34,986
Tunajua zaidi ya kutosha!

1270
01:51:34,987 --> 01:51:38,739
Mchinjaji! Nuru
lazima kusahaulika!

1271
01:51:38,740 --> 01:51:42,410
Huu wazimu unaisha kwako!

1272
01:51:42,411 --> 01:51:45,329
Unafikiri tutatoa tu
wewe unataka nini?

1273
01:51:45,330 --> 01:51:47,291
Fuck kwamba na kutomba wewe!

1274
01:51:49,918 --> 01:51:51,044
Unataka kunila mimi?!

1275
01:51:52,546 --> 01:51:53,921
Njoo ujaribu!

1276
01:52:02,514 --> 01:52:04,265
Simon.

1277
01:52:04,266 --> 01:52:07,227
Simon!

1278
01:52:10,522 --> 01:52:12,315
Ah, nishinde.

1279
01:52:27,331 --> 01:52:29,790
Ah, nishinde!

1280
01:53:15,796 --> 01:53:18,464
Kumbe! Kumbe!

1281
01:53:20,259 --> 01:53:21,259
Kumbe!

1282
01:53:31,854 --> 01:53:33,021
Kumbe!

1283
01:53:35,274 --> 01:53:36,566
Kumbe!

1284
01:54:49,181 --> 01:54:50,806
Afadhali kuwa sahihi kuhusu hili.

1285
01:54:56,355 --> 01:54:57,563
Sawa.

1286
01:55:07,032 --> 01:55:08,032
Kumbe!

1287
01:55:41,233 --> 01:55:42,316
Fuck.

1288
01:55:53,745 --> 01:55:57,748
Je!

1289
01:56:37,206 --> 01:56:39,373
Huna pa kukimbilia.

1290
01:56:39,374 --> 01:56:41,292
Tunaweza kukusikia!

1291
01:56:41,293 --> 01:56:44,462
- Tutakupata!
- Ah, nishike.

1292
01:57:46,650 --> 01:57:48,818
Usikimbie!

1293
01:57:56,326 --> 01:57:59,203
Unajua hii ndiyo njia pekee.

1294
01:57:59,204 --> 01:58:00,955
Unaijua.

1295
01:58:00,956 --> 01:58:02,123
Simon!

1296
01:58:02,124 --> 01:58:04,293
Tafadhali weka salama hii,
sawa, mama?

1297
01:58:06,628 --> 01:58:10,131
Ni zaidi yangu.
Ni zaidi yangu.

1298
01:58:10,132 --> 01:58:12,925
Umeona kutisha kwake.

1299
01:58:12,926 --> 01:58:15,052
Imeona nini kwako?

1300
01:58:15,053 --> 01:58:17,305
Ni zaidi yangu.
Ni zaidi yangu.

1301
01:58:20,392 --> 01:58:23,019
Ilikuona, Simon.

1302
01:58:23,020 --> 01:58:25,938
Na haitakuacha kamwe!

1303
01:58:25,939 --> 01:58:28,150
Inataka ufanye hivi.

1304
01:58:28,984 --> 01:58:30,902
Je, huoni hilo?

1305
01:58:52,674 --> 01:58:54,634
Ulifanya nini?!

1306
01:58:54,635 --> 01:58:57,720
Ulibadilisha kila kitu!

1307
01:58:57,721 --> 01:58:59,514
Meli yako iko hai!

1308
01:58:59,515 --> 01:59:03,976
Huoni hii ni huruma?!

1309
01:59:03,977 --> 01:59:06,687
Sawa! Unataka Mchinjaji?

1310
01:59:06,688 --> 01:59:09,106
Haya!

1311
01:59:14,321 --> 01:59:16,155
Fuck wewe!

1312
01:59:16,156 --> 01:59:17,323
Kufa!

1313
01:59:37,261 --> 01:59:41,348
Omba ili ubaki mfu!

1314
01:59:43,725 --> 01:59:47,562
Sisi ni wokovu!
Sisi ni matumaini.

1315
01:59:47,563 --> 01:59:52,316
Tunaweza kuokoa kila mtu ...
ndani yetu!

1316
02:00:02,035 --> 02:00:04,579
Sisi sote.

1317
02:00:04,580 --> 02:00:06,206
Sisi ni wamoja.

1318
02:00:07,833 --> 02:00:10,835
Tunakufa. Tunaishi! Sisi!




